Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aleluya (en. Hallelujah)

    Translation into Tagalog

    19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
    19:6 At narinig ko ang gaya ng isang tinig ng isang makapal na karamihan, at gaya ng lagaslas ng maraming tubig, at gaya ng ugong ng malalakas na kulog na nagsasabi, Aleluya: sapagka't naghahari ang Panginoong ating Dios na Makapangyarihan sa lahat.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    19:1 After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; salvation, and glory, and power, belong to our God.
    19:1 Pagkatapos ng mga bagay na ito ay narinig ko ang gaya ng isang malaking tinig ng isang makapal na karamihan sa langit, na nagsasabi, Aleluya; kaligtasan, at kaluwalhatian, at kapangyarihan, ay nauukol sa ating Dios.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Hallelujah being the highest praise.
    Hallelujah pagiging ang pinakamataas na papuri.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Source of the familiar Hallelujah Chorus.
    Ang koro ay kumanta sa 'Hallelujah Chorus.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Manuscripts of the book of Revelation (the last book of the Bible) have God’s name in its abbreviated form, "Jah, (in the word "Hallelujah).
    Sa mga manuskrito ng aklat ng Apocalipsis (ang huling aklat ng Bibliya) ay naroon ang pangalan ng Diyos sa pinaikling anyo, na "Jah, (sa salitang "Hallelujah).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • glory
    • praise the Lord
    • thank God