- Home
> - Dictionary >
- Guile - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Panlilinlang (en. Guile)
Translation into Tagalog
1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and says of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
1:47 Nakita ni Jesus si Natanael na lumalapit sa kaniya, at sinabi ang tungkol sa kaniya, Narito, ang isang tunay na Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
47 Nakita ni Jesus si Natanael na lumalapit sa kaniya, at sinabi ang tungkol sa kaniya, Narito, ang isang tunay na Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
47 Nakita ni Jesus si Natanael na lumalapit sa kaniya, at sinabi ang tungkol sa kaniya, Narito, ang isang tunay na Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Nakita ni Jesus si Natanael na lumalapit sa kaniya, at sinabi ang tungkol sa kaniya, Narito, ang isang tunay na Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Bandulu: bandit, criminal, one living by guile (1) a BANDULU BIZNESS is a racket, a swindle.
Bandulu: bandido, kriminal, isang naninirahan sa pamamagitan ng panlilinlang (1) isang BANDULU BIZNESS ay isang raketa, isang panggagahasa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings.
Kaya't sa paghihiwalay ng lahat na kasamaan, at lahat ng pagdaraya, at pagpapaimbabaw, at mga pananaghili, at ng lahat ng panglalait.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 2:2 Like newborn infants, desire the milk of reasonableness without guile, so that by this you may increase unto salvation.
2:2 Tulad ng bagong panganak na sanggol, gusto ang gatas ng reasonableness walang lalang, upang sa pamamagitan na ito maaari mong taasan tungo sa kaligtasan.
Example taken from data source: CCAligned_v1