Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Masakit (en. Grievous)

    Translation into Tagalog

    11 And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
    11 At ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni Abraham dahil sa kaniyang anak.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
    Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, Ang iyong sakit ay walang kagamutan, at ang iyong sugat ay mabigat.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
    10 At nagkagutom sa lupaing yaon: at bumaba si Abram na nasok sa Egipto, upang manirahan doon; sapagka't mahigpit ang kagutom sa lupain.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
    At ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni Abraham dahil sa kaniyang anak.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    17 Therefore thou shalt say this word unto them; let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
    17 At iyong sasabihin ang salitang ito sa kanila, Daluyan ang aking mga mata ng mga luha gabi at araw, at huwag maglikat; sapagka't ang anak na dalaga ng aking bayan ay nasira ng malaking pagkasira, na may totoong mabigat na sugat.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    21:15 For they are fleeing before the face of swords, before the face of a sword hanging over them, before the face of a bent bow, before the face of a grievous battle.
    21:15 Para sa mga ito ay nagsisitakas palayo sa harap ng mga espada, sa harap ng mukha ng isang tabak nagha-hang ibabaw ng mga ito, sa harap ng mukha ng isang akmang busog, sa harap ng mukha ng isang mabigat labanan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
    At ang kasaganaan ay hindi malalaman sa lupain, dahil sa kagutom na sumusunod; sapagka't magiging napakahigpit.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms