- Home
> - Dictionary >
- Greedy - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Matakaw (en. Greedy)
Translation into Tagalog
You wanna tell me there's a choice here between two guys who both support NAFTA, WTO, the death penalty, the Cuban embargo, increased Pentagon spending, sleazy HMOs, greedy hospital chains, 250 million guns in our homes, more bombing of Iraq, the rich getting richer and the rest of us declaring bankruptcy?
Gusto mong sabihin sa akin na may isang pagpipilian dito sa pagitan ng dalawang guys na parehong sumusuporta sa NAFTA, WTO, ang parusang kamatayan, ang Cuban embargo, nadagdagan Pentagon paggasta, manipis HMOs, matakaw kadena ng ospital, 250 milyong baril sa aming mga tahanan, higit pang mga pambobomba ng Iraq, ang mga mayayaman na nakakakuha ng mas mayaman at ang natitira sa atin ay nagpapahayag ng bangkarota?
Data source: CCMatrix_v1 Likewise, our energies are good, including all those energies that underlie our propensity toward pride, greed, lust, envy, anger and sloth; but we can misuse those energies and draw upon life’s sacred fire in very self-serving, lustful, greedy and wicked ways.
Sa katulad na paraan, ang aming mga energies ay mabuti, kabilang ang lahat ng mga energies na maging batayan ng aming likas na hilig papunta pagmamataas, kasakiman, kasakiman, inggit, galit at katamaran; ngunit maaari naming gamitin nang mali ang mga energies at gumuhit sa banal na apoy sa buhay sa napaka self-serving, malibog, sakim at masamang mga lakad.
Data source: ParaCrawl_v9 Not fond of sordid gain [Not greedy for financial gain]: I Timothy 3:8.
Hindi sakim sa mahahalay na kapakinabangan [Hindi sakim]: I Timoteo 3:8.
Data source: ParaCrawl_v9 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
Ganyan ang mga lakad ng bawa't sakim sa pakinabang; na nagaalis ng buhay ng mga may-ari niyaon.
Data source: bible-uedin_v1 8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre.
8 Gayon din naman ang mga diakono dapat ay mahuhusay, hindi dalawang dila, hindi mahilig sa maraming alak, hindi mga sakim sa mahahalay na kapakinabangan.
Data source: ParaCrawl_v9 3:8 Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money.
3:8 Gayon din naman ang mga diakono dapat ay mahuhusay, hindi dalawang dila, hindi mahilig sa maraming alak, hindi mga sakim sa mahahalay na kapakinabangan.
Data source: ParaCrawl_v9 Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Oo, ang mga aso ay matatakaw, sila'y kailan man ay walang kabusugan; at ang mga ito ay mga pastor na hindi nangakakaunawa: sila'y nagsilikong lahat sa kanilang sariling daan na mula sa lahat ng dako, bawa't isa'y sa kaniyang pakinabang.
Data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- insatiable
- avaricious
- covetous
- gluttonous
- grasping