- Home
>
- Dictionary >
- Godhead - translation English to Tagalog
Diyos (en. Godhead)
Translation into Tagalog
In 382, Gregory of Nazianzus said quite matter-of-factly, If anyone does not agree that Holy Mary is the Mother of God, he is at odds with the Godhead (Letter to Cledonius the Priest, Against Apollinaris 101).
Nasa 382, Gregory ng Nazianzus sinabi medyo matter-of-factly, Kung ang sinuman ay hindi sumasang-ayon na Holy Mary ay ang Ina ng Diyos, siya ay sa logro sa pagka Dios (Sulat sa Cledonius ang Priest, laban Apollinaris 101).
Data source: CCMatrix_v1 In addition, the trihagion expresses the triune nature of God, the three Persons of the Godhead, each equal in holiness and majesty.
Gayundin naman, ang trihagion ay nagpapahiwatig ng Trinidad ng Diyos, ang tatlong persona sa iisang Diyos, na ang bawat isa ay pantay sa kabanalan at karangalan.
Data source: ParaCrawl_v9 17:29 Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.
17:29 Yamang tayo nga'y lahi ng Dios, ay hindi marapat nating isipin na ang pagka Dios ay katulad ng ginto, o ng pilak, o ng bato, na inukit ng kabihasnan at katalinuhan ng tao.
Data source: ParaCrawl_v9 Jesus was both God (38) and man (39) at the same time.(40) But Jesus did not choose to live in the nature of His Godhead while on earth because we could not have withstood His brightness and glory.
Si Jesus ay kapwa Dios (38) at tao (39) na magkasabay.(40) Subalit hindi pinili ni Jesus na mamuhay sa likas ng Kaniyang Kadiyosan habang nandito sa mundo sapagka't hindi natin kayang tumagal sa Kanyang liwanag at luwalhati.
Data source: ParaCrawl_v9 2:9 For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily.
2:9 Sapagka't sa kaniya'y nananahan ang buong kapuspusan ng pagka Dios sa kahayagan ayon sa laman.
Data source: ParaCrawl_v9 For example, the LDS definition of the Godhead differs from the Nicene Creed accepted by most Catholic or Protestant churches.
Halimbawa, ang pakahulugan ng LDS sa Panguluhang Diyos ay iba sa Nicene Creed na tanggap ng karamihan sa mga simbahang Katoliko o Protestante.
Data source: CCMatrix_v1 He mentions only three entities of importance in His dealing with man through His Son: 1 The Trinity, the three persons of the Godhead - the Father, the Son (Jesus) and the Holy Spirit; 2 the angels and 3 mankind.
Binanggit lamang niya ang tatlong entidad ng kahalagahan sa Kanyang pakikitungo sa tao sa pamamagitan ng Kanyang Anak: 1 Ang Trinidad, ang tatlong tao ng Panguluhang Diyos - ang Ama, ang Anak (Jesus) at ang Banal na Espiritu; 2 ang mga anghel at 3 sangkatauhan.
Data source: CCMatrix_v1