- Home
> - Dictionary >
- Gallows - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Bitayan (en. Gallows)
Translation into Tagalog
To the gallows with him.
Tsaka sa mga gala kasama niya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 21:22 When a man will have sinned in a matter which is punished by death, and, having been judged unto death, he has been hanged on a gallows.
21:22 Kapag ang isang tao ay nagkasala sa isang bagay na kung saan ay parusahan ng kamatayan, at, pagkakaroon ng pag-hinuhusgahan ikamamatay, siya ay hanged sa isang gallows.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Let the fire, the gallows, the wild beasts, the breaking of bones, the pulling asunder of members, the bruising of my whole body, and the torments of the devil and hell itself come upon me, so that I may win Christ Jesus.
Hayaan ang apoy, ang garote, ang mga ganid na hayop, ang pagkadurog ng mga buto, ang pagkabunot sa mga braso at hita, ang pagsugat sa buo kong katawan, at ang mismong pagpapahirap ng diablo at ng impiyerno ang dumating sa akin, upang matamo ko si Cristo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 13:18 For this crime, before the gates of this city, izany hoe, Susa, both he who devised it, and all his associates, hang on gallows: not we, but God repaying him as he deserved.
13:18 Para sa krimen, sa harap ng pintuan ng bayang ito, iyon ay, Susa, parehong siya na gagawin nito, at ang lahat ng kaniyang mga kasamahan, hang on gallows: hindi namin, ngunit ang Diyos repaying kanya bilang siya marapat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 40:22 the other he hanged on a gallows, and thus the truth of the interpreter of dreams was proven.
40:22 ang iba pang ay ibinitin sa isang gallows, at sa gayon ay ang katotohanan ng ang interpreter ng mga pangarap ay napatunayang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 11:10 And so Haman was hanged on the gallows, which he had prepared for Mordecai, and the king’s anger was quieted.
11:10 At kaya si Aman ay mabitin sa bibitayan, pinaghandaan niya para kay Mordecai, at ang galit ng hari ay nagpatahimik.
Example taken from data source: CCAligned_v1 9:13 Then said Esther, If it shall please the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do to-morrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.
9:13 Nang magkagayo'y sinabi ni Esther, Kung kinalulugdan ng hari ipagkaloob sa mga Judio na nangasa Susan na gawin din bukas ang ayon sa pasiya ng araw na ito, at ang sangpung anak ni Aman ay mabitin sa bibitayan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9