Sa panimula (en. Fundamentally)
Translation into Tagalog
The working principle of the screw-in cartridge valve is not fundamentally different from other forms, but the structure is different, and the main components are axially arranged.
Ang prinsipyo ng pagtatrabaho ng balbula sa balbula ng tornilyo ay hindi naiiba sa iba pang mga anyo, ngunit ang istraktura ay naiiba, at ang mga pangunahing bahagi ay nakaayos na axially.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The NSA efforts "fundamentally undermine" Internet security, the group said.
Ang mga pagsisikap ng NSA "sa panimula ay nagpapahina sa" seguridad sa Internet, sinabi ng grupo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The top of the political structure of Supereurope "for Macron", should be a separate parliament of the countries of the Eurozone in terms of structure and powers fundamentally different from the European Parliament in Brussels and even surpassing it in importance.
Ang summit ng pampulitika istraktura Superevropy "sa pamamagitan ng Macron" ay dapat maging isang hiwalay na eurozone Parliament sa aparato at ang kapangyarihan ay sa panimula naiiba mula sa European Parliament sa Brussels, at kahit na nakahihigit ito sa pamamagitan ng halaga.
Example taken from data source: CCAligned_v1 ChatRuletka is a video chat, fundamentally no different, but you can chat in it without a webcam.
ChatRuletka ay isang video chat, sa panimula walang naiiba, ngunit maaari kang mag-chat dito nang walang isang webcam.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Thomson's reform campaigns began fundamentally to change the character of Glasgow University from that of an ancient, inward-looking corporation whose primary function was the training of ministers of the established Kirk to that of a knowledge-producing institution whose aims harmonized with the industrial, progressive goals of the second city of the empire.
Thomson's pabutihin kampanya nagsimula sa panimula upang baguhin ang mga character mula sa University of Glasgow na ng isang sinaunang, papasok-looking korporasyon na ang pangunahing function ay ang pagsasanay ng mga ministers ng naitatag sa simbahan na ng isang kaalaman-paggawa institusyon na ang mga hangaring harmonized gamit ang pang-industriya, progresibo mga layunin ng ikalawang lungsod ng imperyo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Although our economic systems are still fundamentally built on fossil fuels, and estimates project a doubling of energy needs in less than two decades, a peak in greenhouse gas emissions is required before 2015 if we wish to prevent the most serious impacts of climate change.
Bagaman ang aming mga system pang-ekonomiya ay pa rin sa panimula binuo sa fossil nagbibigay lakas, at ang proyekto na mga pagtatantya ng isang pagdodoble ng enerhiya pangangailangan sa mas mababa sa dalawang dekada, isang peak sa greenhouse gas emissions ay kailangan bago 2015 kung nais namin upang maiwasan ang mga pinaka-seryosong epekto ng pagbabago ng klima.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But more fundamentally, some are beginning to question the vision of interconnected, international carbon markets that has dominated the discussion of carbon pricing since the 1980s.
Ngunit higit sa panimula, ang ilan ay nagsisimula sa tanong ang paningin ng interconnected, international carbon merkado na dominado ng talakayan ng carbon pricing mula noong 1980s.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9