- Home
> - Dictionary >
- Fugitive - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Takas (en. Fugitive)
Translation into Tagalog
How do you know if you are a fugitive?
Kaya paano mo malalaman kung ikaw ay isang mapang-api?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Fugitive criminals are caught in Cyprus.
Ang mga takas na kriminal ay nahuli sa Cyprus.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Last month, a Connecticut fugitive struck a deal with the Torrington Police Department, promising that he would turn himself in if his wanted poster got more than 15,000 likes on Facebook.
Isang kakaibang kasunduan ang naganap nitong nakaraang buwan sa pagitan ng isang Connecticut fugitive at Torrington Police Department, matapos mangako ang wanted na susuko kung aabot ng higit 15,000 likes sa facebook ang kanyang wanted poster.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the book of Judges the princes of Sukkot refused to provide help to Gideon and his men when they followed one of the bands of the fugitive Midianites after the great victory at Gilboa.
Sa Aklat ng mga Hukom, tumanggi ang prinsesa ng mga Sucot na magbigay ng tulong kay Gideon at sa kanyan mga tauhan, noong sundan nila ang isang pangkat ng mga Madianita pagkatapos ng dakilang pagtatagumpay sa Gilboa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But just when Jacob has to face the hazardous life of a foreigner and a fugitive, he meets God and for the first time he becomes conscious of his own responsibility: he is the bearer of God’s promises to the world.
Subalit kung kailan kailangang harapin ni Jacob ang mapanganib na buhay ng isang dayuhan at takas, saka niya nakatagpo ang Diyos at sa unang pagkakatao’y nagising siya sa kanyang responsabilidad: sa mundo’y siya ang nag-iisang tagapagdala ng mga pangako ng Diyos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In a decision penned by Presiding Judge Felixberto T. Olalia, Jr. on December 15, 2009, in the absence of evidences to support accusations, the court said the accused cannot be declared a fugitive from justice, thereby the motion was denied.
Sa desisyon na sinulat ni Presiding Judge Felixberto T. Olalia, Jr. noong ika-15 ng Disyembre 2009, sa kakulangan ng mga ebidensya upang suportahan ang mga akusasyon, sinabi ng korte na ang akusado ay hindi maaaring ideklara na isang fugitive from justice, dahil doon ay ang mosyon ay ibinasura.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Fugitive criminals caught in Cyprus _ CypLIVE.
Ang mga nakaligtas na kriminal ay nahuli sa Cyprus _ CypLIVE.
Example taken from data source: CCAligned_v1