- Home
> - Dictionary >
- Fray - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kaguluhan (en. Fray)
Translation into Tagalog
Acer joins the 8-inch Windows tablet fray with the Atom-powered Iconia W4.
Acer ay sumali sa 8-inch Windows tablet fray sa Atom na pinagagana ng Iconia W4.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The first visita to be established, in 1580, was that of "Monserrat de Marinduque" (now Boac) with Fray Alonzo Banol as its Minister.
Ang unang visita na naitatag noong 1580, ay ang "Montserrat de Marinduque" (ngayon ay Boac) at si Fray Alonzo Banol ang nagsilbi bilang Ministro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The church is one of the oldest structures in the region which dates back to 1543 when it was built by Fray Melchor de Los Reyes being rebuilt later in 1741 and 1799.
Ang simbahan ay isa sa mga pinakalumang estruktura sa rehiyon na nagsimula pa noong 1543 nang itayo ito ni Fray Melchor de Los Reyes na itinayo muli noong 1741 at 1799.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The novel e-REIT has shown the best segment performance in Reg A+ to date, with over $100 mill raised by Fundrise and GroundFloor, with RealtyMogul recently joining the fray.
Ang nobelang e-REIT ay nagpakita ng pinakamahusay na pagganap ng segment sa Reg A + hanggang ngayon, na may higit sa $ 100 mill na itinaas ng Fundrise at GroundFloor, na may RealtyMogul kamakailan lamang na sumali sa kaguluhan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The cathedral was originally the "church of Manila" officially established in 1571 by a secular priest, Fray Juan de Vivero, who arrived in Manila Bay in 1566.
Ang katedral ay ang orihinal na "simbahan ng Maynila" na ganap na itinatag noong 1571 ng isang paring sekular, si Padre Juan de Vivero, na siyang dumaong sa Look ng Maynila noong 1566.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The first Catholic community in Pakil was organized by Fray Pedro Bautista (later canonized as San Pedro de Bautista) as a visita of Paete in 1588.
Ang unang Katolikong pamayanan ng Pakil ay tinatag ni Padre Pedro Bautista (kalaunan ay kinanonisa bilang San Pedro de Bautista) bilang isang visita ng Paete noong 1588.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Father Felix de Huerta, a Spanish friar, in his book "Historico Religioso Estado Geografico" in 1865 says that the first apostle to Marinduque was Fray Estevan Ortiz, a Franciscan missionary who planted the first cross on the island in 1579, paving the way for the evangelization of the people.
Sinabi ni Felix de Huerta, isang prayleng Espanyol, sa kanyang aklat na "Historico Religioso Estado Geografico" noong 1865 na ang unang apostol sa Marinduque ay ang prayleng si Estevan Ortiz, isang Pransiskanong misyonero na nagtayo ng unang krus sa isla noong 1579, na naging daan na maliwanagan ang mga taon doon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1