- Home
> - Dictionary >
- Fortitude - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Lakas ng loob (en. Fortitude)
Translation into Tagalog
16:23 And the rest of the stories about John, and his wars, and the virtuous deeds that he performed with fortitude, and the building of the walls that he raised, and the things that he did.
16:23 At ang natitirang bahagi ng kuwento tungkol sa John, at ang kanyang mga wars, at ang mabuting gawain na siya gumanap nang may katatagan, at ang mga gusali ng mga pader, na kaniyang muling, at ang mga bagay na ginawa niya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 6:27 For this reason, by departing life with fortitude, I will show myself to be clearly worthy of my long life.
6:27 Para sa kadahilanang ito, sa pagtalikod buhay na may katatagan ng loob, Ipapakita ko sa aking sarili na maging malinaw na karapat-dapat sa aking mahabang buhay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 15:17 And so, having been exhorted by the very good words of Judas, by which the readiness and courage of the young men were able to be raised and strengthened, they resolved to strive and to contend with fortitude, so that virtue would judge the matter, because the holy city and the temple were in peril.
15:17 At kaya, pagkakaroon ng pag-exhorted sa pamamagitan ng napakahusay na mga salita ng Judas, sa pamamagitan ng kung saan ang kahandaan at tapang ng mga kabataang lalaking ito ay magagawang ma-itinaas at pinalakas, sila ay nalutas sa nagsusumikap at upang makipaglaban na may tibay ng loob, upang ang kabutihan ay hatulan ang bagay, dahil ang banal na lungsod at ang templo ay nasa panganib.
Example taken from data source: CCAligned_v1 22:33 Deus, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect.
22:33 Diyos, siya ay binigkisan ako ng lakas ng loob, at siya ay ginawa ng aking lakad.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An astronomer of wisdom and fortitude, able to review 130 years of astronomical observations, assess their inadequacies, and extract their value.
Isang astronomer ng karunungan at lakas ng loob, makapag-review 130 taon ng astronomya obserbasyon, assess ang kanilang mga inadequacies, at kunin ang kanilang mga halaga.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 13:14 And so, giving everything to God, the Creator of the world, and having exhorted his own to contend with fortitude and to stand up, even unto death, for the laws, the temple, the city, their country and the citizens: he positioned his army around Modin.
13:14 At kaya, pagbibigay ng lahat ng bagay sa Diyos, ang Tagapaglikha ng sanlibutan, at maaralan kanyang sariling upang makipaglaban sa katatagan ng loob at na tumayo, hanggang sa kamatayan, para sa mga batas, ang templo, ang siyudad, kanilang bansa at ang mga mamamayan: siya nakaposisyon ang kanyang hukbo sa paligid ng Modin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 22:33 God, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect.
22:33 Diyos, siya ay binigkisan ako ng lakas ng loob, at siya ay ginawa ng aking lakad.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- bravery
- courage
- determination
- endurance
- resilience