Ikaapatnapung (en. Fortieth)
Translation into Tagalog
And there he died, in the fortieth year of the departure of the sons of Israel from Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
At doo'y namatay siya, sa ikaapat na pung taon ng pag-alis ng mga anak ni Israel sa Egipto, Nang ikalimang buwan nga, sa unang araw ng buwan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1:3 It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them.
1:3 At nangyari nang ikaapat na pung taon, nang ikalabing isang buwan, nang unang araw ng buwan, na nagsalita si Moises sa mga anak ni Israel, tungkol sa lahat na ibinigay sa kaniyang utos ng Panginoon sa kanila.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 33:38 Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
33:38 At si Aaron na saserdote ay sumampa sa bundok ng Hor sa utos ng Panginoon, at namatay roon, sa ikaapat na pung taon, pagkaalis ng mga anak ni Israel sa lupain ng Egipto, sa ikalimang buwan, nang unang araw ng buwan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them.
At nangyari nang ikaapat na pung taon, nang ikalabing isang buwan, nang unang araw ng buwan, na nagsalita si Moises sa mga anak ni Israel, tungkol sa lahat na ibinigay sa kaniyang utos ng Panginoon sa kanila.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 13 And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
13 At si Asa ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at namatay sa ikaapat na pu't isang taon ng kaniyang paghahari.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
At si Aaron na saserdote ay sumampa sa bundok ng Hor sa utos ng Panginoon, at namatay roon, sa ikaapat na pung taon, pagkaalis ng mga anak ni Israel sa lupain ng Egipto, sa ikalimang buwan, nang unang araw ng buwan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 8:4 Your garment, with which you were covered, has by no means decayed due to age, and your foot has not been worn down, even to this fortieth year.
8:4 Ang iyong damit, na sa inyo'y sakop, ay hinding-hindi nabulok dahil sa edad, at ang iyong paa ay hindi pa pagod down, kahit na ito ikaapat na pung taon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- 40th
- fortieth part