Translate text 
Translate files Pormal (en. Formally)
Translation into Tagalog
In 1855 Oriental studies were separated from the Faculty of History and Philology, and the fourth faculty, Faculty of Oriental Languages, was formally inaugurated on August 27, 1855.
Sa 1855 Oriental-aaral ay pinaghihiwalay mula sa Faculty ng Kasaysayan at siyensiya ng wika, at ang ikaapat na faculty, Faculty of Oriental Languages, ay pormal inaugurated sa Agosto 27, 1855.
Data source: CCAligned_v1 The first thing to note is that really Poland did not formally exist at this time.
Ang unang bagay na dapat tandaan ay na talagang Poland ay hindi pormal na umiiral sa oras na ito.
Data source: ParaCrawl_v9 KAIST (formally the Korea Advanced Institute of Science and Technology) is a national research university located in Daedeok Innopolis, Daejeon, South Korea.
Ang KAIST (pormal na Korea Advanced Institute of Science and Technology) ay isang pampublikong unibersidad sa pananaliksik na matatagpuan sa Daedeok Innopolis, Daejeon, Timog Korea.
Data source: WikiMatrix_v1 On August 2014, DOTC formally announced the plan of expanding of Terminal 2.
Noong Agosto 2014, pormal na inihayag ng DOTC ang plano ng pagpapalawak ng Terminal 2.
Data source: CCMatrix_v1 HMB, formally known as beta-hydroxy beta-methylbutyrate, is the metabolite of a type of amino acid known as leucine.
HMB, pormal na kilala bilang beta-hydroxy beta-methylbutyrate, ay ang metabolite ng isang uri ng amino acid na kilala bilang leucine.
Data source: CCAligned_v1 The 60-year-old devout Buddhist will be formally awarded on August 31 in ceremony that will be held at Philippine International Convention Center (PICC) at Pasay City.
Ang 60 anyos na debotong Budista ay pormal na pararangalan sa Agosto 31 sa isang seremonya na gaganapin sa Philippines International Convention Center (PICC) sa Pasay City.
Data source: ParaCrawl_v9 Since Cyprus is situated in the eastern part of the Mediterranean climate that can be formally defined as "tropical Mediterranean", but it is only a formality.
Since Cyprus ay nakatayo sa silangang Mediterranean, ang klima ay maaaring pormal na tinukoy bilang isang "tropical Mediterranean", ngunit ito ay lamang ng isang seremonya.
Data source: CCAligned_v1 Synonyms
- correctly
- officially
- properly
- ceremoniously