Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nagpatawad (en. Forgiving)

    Translation into Tagalog

    6:14, 15 Do you need to be more forgiving or to give attention to controlling your emotions?
    6:14, 15 Kailangan mo bang maging mas mapagpatawad o kontrolin ang iyong emosyon?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    4:32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.
    4:32 At magmagandang-loob kayo sa isa't isa, mga mahabagin, na mangagpatawaran kayo sa isa't isa, gaya naman ng pagpapatawad sa inyo ng Dios kay Cristo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Forgiving: It's Good For Your Health and Your Mind.
    Mapagpatawad: Ito ay Mabuti Para sa Iyong Kalusugan at Iyong Pag-iisip.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
    Na gumagamit ng kaawaan sa libolibo, na nagpapatawad ng kasamaan, at ng pagsalangsang, at ng kasalanan: at sa anomang paraan ay hindi aariing walang sala ang salarin; na dinadalaw ang kasamaan ng mga ama sa mga anak, at sa mga anak ng mga anak, hanggang sa ikatlo at ika apat na salin.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Through the symbolic presentation of the marriage of Hosea and Gomer, God’s love for the idolatrous nation of Israel is displayed in a rich metaphor in the themes of sin, judgment, and forgiving love.
    Sa pamamagitan ng makahulugang pagpapakasal ni Hosea at Gomer, ang pagmamahal ng Diyos sa suwail na bayan ng Israel ay ipinakita sa isang mayamang talinghaga na pumapaksa sa kasalanan, paghuhukom, at mapagpatawad na pag-ibig.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    10:26 And lying prostrate at the pedestal of the altar, they beseeched him to be forgiving to them, but to be an enemy to their enemies, and an adversary to their adversaries, just as the law says.
    10:26 At handusay sa pedestal ng altar, sila ay nagsusumamo sa kanya upang maging mapagpatawad sa kanila, ngunit upang maging isang kaaway sa kanilang mga kaaway, kaalit ng kanilang mga kalaban, gaya ng sinasabi ng kautusan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    34:7 keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.
    34:7 Na gumagamit ng kaawaan sa libolibo, na nagpapatawad ng kasamaan, at ng pagsalangsang, at ng kasalanan: at sa anomang paraan ay hindi aariing walang sala ang salarin; na dinadalaw ang kasamaan ng mga ama sa mga anak, at sa mga anak ng mga anak, hanggang sa ikatlo at ika apat na salin.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms