Translate Files

Mahuhulaan (en. Foreseeable)

Translation into Tagalog

For the foreseeable future, this is the best that can be expected from alternative fuels.

Para sa nakikitang hinaharap, ito ang pinakamahusay na maaaring inaasahan mula sa mga alternatibong fuels.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Tobacco companies want to sell you cigarettes - today, tomorrow and for the foreseeable future.

Nais ng mga kompanya ng tabako na ibenta mo ang mga sigarilyo - ngayon, bukas at para sa hinaharap na nakikinita.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Judging by the statements of her British counterpart, the success of the "Eastern Partnership" in the foreseeable future is not threatened.

Sa paghusga sa pamamagitan ng mga pahayag ng kanyang katuwang na British, ang tagumpay ng "Eastern Partnership" sa hinaharap na hinaharap ay hindi nanganganib.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The victorious Russian occupiers then carried out executions, confiscations, and deportations, and one can only imagine how a young man like Dickstein might have felt knowing that Poles could not hope to rule their own country again in the foreseeable future.

Ang nanalo Russian occupiers pagkatapos ay natupad executions, confiscations, at deportations, at ang isa ay maaari lamang sa diwa kung paano ang isang binata like Dickstein maaaring magkaroon ng nadama alam na ang Poles ay hindi umaasa sa mga patakaran ng kanilang sariling bansa muli sa nakikinita hinaharap.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

However, what I never expected was that, after rising costs and various controversies, 11 years later, this high-speed rail project is still in the foreseeable future.

Gayunpaman, ang hindi ko inaasahan ay, pagkatapos ng pagtaas ng mga gastos at iba't ibang kontrobersya, 11 taon na ang lumipas, ang proyektong ito ng high-speed rail ay nasa nakikinita pa rin na hinaharap.

Example taken from data source: CCAligned_v1

For any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.

Para sa anumang iba pang mga pagkawala o pagkasira ng anumang uri, gayunpaman nagmumula at kung dulot ng batas sa kapabayaan (kabilang ang kapabayaan), paglabag sa kontrata o kung hindi man, kahit na nakikinita.

Example taken from data source: CCAligned_v1

CHANTHABURI, North-East Thailand (idn) - Thai farmers are going back to basics under a Smart Farms formula supported by modern information communication technology (ICT) integrated into a Buddhist concept of ‘sufficiency economy’ to make the kingdom’s lifeblood - agriculture and its small-scale farmers - sustainable into the foreseeable future.

CHANTHABURI, Hilagang-Silangang Thailand (idn) - Ang mga magsasakang Thai ay bumabalik sa mga pangunahing kaalaman sa ilalim ng formula na Smart Farms na sinusuportahan ng modernong information communication technology (ICT) na isinama sa Buddhist na konsepto ng ‘sufficiency economy’ upang gawing sustinable ang lifeblood ng kaharian - agrikultura at mga small-scale na magsasaka nito - sa nakikinitang hinaharap.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

predictable
anticipatable
expected