Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sapilitan (en. Forcibly)

    Translation into Tagalog

    "As DILG secretary, Roxas will also preside over the demolition masterplan of the Aquino regime which aims to clear vast real estate in Metro Manila by forcibly removing urban poor communities in the name of 'flood control'" said the CPP.
    "Bilang kalihim ng DILG, pamamatnugutan din ni Roxas ang masterplan sa demolisyon ng rehimeng Aquino na maghahawan ng malawak na lupain sa Metro Manila sa pamamagitan ng pwersahang pagtataboy sa mga komundad ng maralitang lunsod sa ngalan ng 'flood control'" anang PKP.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In Kenya, Churchill participated in the policy of forcibly relocating local residents from the fertile territory or directing it - in order to liberate this place for the colonists - and sent more than 150 thousand people to the concentration camps.
    Sa Kenya, lumahok si Churchill sa patakaran na papuwersa ng relocating ng mga lokal na residente mula sa mayamang teritoryo o nagtutulak nito - upang palayain ang lugar na ito para sa mga kolonista - at nagpadala ng higit sa 150 libong tao sa mga kampong piitan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Part of the Brana Plan - orchestrated by the Yugoslav People’s Army - was to forcibly impregnate female Bosnian Muslims, with the intent that their wider community would disintegrate.
    Ang Bahagi ng Brana Plan - na itinatag ng Yugoslav People's Army - ay sapilitang pagpapabinhi ng babaeng Bosnian Muslim, na may hangarin na ang kanilang mas malawak na komunidad ay mawawasak.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Some 200 policemen from the Quezon City Police District (QCPD) forcibly demolished a barricade that had been put up by residents of Old Balara, Quezon City on August 31.
    Marahas na binuwag ng 200 pulis mula sa Quezon City Police District (QCPD) ang barikadang itinayo ng mga maralita sa Barangay Old Balara, Quezon City noong Agosto 31.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In carrying-out its siege in Zamboanga City, the Aquino regime forcibly evacuated close to 120,000, razed their homes through bombardments and prevented them from returning to their sources of livelihood.
    Sa pagkubkob nito sa Zamboanga City, pwersahang inilikas ng rehimeng Aquino ang kulang-kulang na 120,000, tinupok ang kanilang mga tahanan sa pamamagitan ng pambobomba at hinadlangan silang makabalik sa pinagkukunan ng kabuhayan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    On the death of Bennadius, Archbishop of Rheims, Remigius, who though but twenty-two years of age had the mature character of an old man, was unanimously elected, or rather forcibly installed as Archbishop.
    Sa pagkamatay ng Bennadius, Arsobispo ng Rheims, Remigius, na bagaman ngunit dalawang pu’t dalawang taon gulang ay nagkaroon ng mature na katangian ng isang lumang tao, ay nang walang tutol inihalal, o sa halip forcibly install bilang arsobispo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    On March 22, Manangka and eight other community leaders were forcibly taken by the mayor of Manapla to the 73rd IB camp for interrogation.
    Noong Marso 22, si Manangka at walo pang lider ng komunidad ay sapilitang dinala sa kampo ng 73rd IB ng meyor ng Manapla para sa interogasyon.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms