- Home
> - Dictionary >
- Forbidding - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Bawal (en. Forbidding)
Translation into Tagalog
2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
2 At nangagpasimula silang isumbong siya, na sinasabi, Nasumpungan namin ang taong ito na pinasasama ang aming bansa, at ipinagbabawal na bumuwis kay Cesar, at sinasabi na siya rin nga ang Cristo, ang hari.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 2:16 forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.
2:16 Na pinagbabawalan kaming makipagusap sa mga Gentil upang mangaligtas ang mga ito; upang kanilang paramihing lagi ang kanilang mga kasalanan: nguni't dumating sa kanila ang kagalitan, hanggang sa katapusan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In prohibiting access to the tree of knowledge in the Garden, God was forbidding man to live on the level of physical and intellectual knowledge.
Dahil sa pagbabawal ng pagkain mula sa puno ng pagkaalam sa Hardin, ipinagbawal ng Dios sa tao na mamuhay sa larangang pisikal at intelektuwal na pagkaalam.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In forbidding the tree of knowledge in the Garden, God was forbidding man to live on the level of physical and intellectual knowledge.
Sa pagbabawal sa puno ng kaalaman sa Hardin, pinagbabawalan Ng Dios na ang tao ay mamuhay sa antas ng pisikal at intelektuwal na kaalaman.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 28:31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.
28:31 Na ipinangangaral ang kaharian ng Dios, at itinuturo ang mga bagay na nauukol sa Panginoong Jesucristo ng buong katapangan, wala sinomang nagbabawal sa kaniya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Therefore, Jehovah’s Witnesses have no scriptural basis for applying Leviticus 17:14 as support for their policy of forbidding blood transfusions.
Samakatuwid, ang mga Saksi ni Jehova ay walang batayan sa banal na kasulatan sa pag-aaplay sa Levitico 17:14 bilang suporta sa kanilang patakaran sa pagbabawal ng pagbagsak ng dugo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
At nangagpasimula silang isumbong siya, na sinasabi, Nasumpungan namin ang taong ito na pinasasama ang aming bansa, at ipinagbabawal na bumuwis kay Cesar, at sinasabi na siya rin nga ang Cristo, ang hari.
Example taken from data source: bible-uedin_v1