- Home
> - Dictionary >
- Foolishly - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kalokohan (en. Foolishly)
Translation into Tagalog
Aaron said to Moses, Oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
At sinabi ni Aaron kay Moises, Oh panginoon ko, isinasamo ko sa iyo na huwag mong iparatang ang kasalanan sa amin, sapagka't ginawa namin na may kamangmangan, at sapagka't kami ay nagkasala.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
At sinabi ni Aaron kay Moises, Oh panginoon ko, isinasamo ko sa iyo na huwag mong iparatang ang kasalanan sa amin, sapagka't ginawa namin na may kamangmangan, at sapagka't kami ay nagkasala.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 12:11 Aaron said to Moses, Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
12:11 At sinabi ni Aaron kay Moises, Oh panginoon ko, isinasamo ko sa iyo na huwag mong iparatang ang kasalanan sa amin, sapagka't ginawa namin na may kamangmangan, at sapagka't kami ay nagkasala.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I was present one evening in the house of the head of the synagogue and I foolishly believed everything at once.
Nandoon ako isang gabi sa bahay ng pangulo ng sinagoga at may-katangahan akong pinaniwalaan ko kaagad ang lahat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 10:21 For the pastors have acted foolishly, and they have not sought the Lord.
10:21 Sapagka't ang mga pastor nagpakamangmang, at hindi nila hinanap ang Panginoon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 21 Because the pastors have done foolishly, and have not sought the Lord: therefore have they not understood, and all their flock is scattered.
21 Sapagka’t ang mga pastor ay naging tampalasan, at hindi nagsisangguni sa Panginoon: kaya’t hindi sila magsisiginhawa, at lahat nilang kawan ay nangalat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Kung ikaw ay gumagawa ng kamangmangan sa pagmamataas, o kung ikaw ay umisip ng kasamaan, ilagay mo ang iyong kamay sa iyong bibig.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- recklessly
- silly
- imprudently
- naively
- unwisely