Kawan (en. Flock)

Translation into Tagalog

The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.

Susumpain ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, ang karagdagan ng iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock.

At si Jacob ay nagsugo at tinawag si Raquel at si Lea sa bukid, sa kaniyang kawan.

Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof (I Peter 5:2).

Pangalagaan ninyo ang kawan ng Diyos na nasa inyo, na magsigamit kayo ng pagpupuno (I Pedro 5:2).

20:29 I know that after my departure ravenous wolves will enter among you, not sparing the flock.

20:29 Aking talastas na pagalis aking pagpanaw dayukdok na lobo ay papasok sa gitna ninyo, hindi mangagpapatawad sa kawan.

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

At yumaon ang kaniyang mga kapatid upang magpastol ng kawan ng kanilang ama, sa Sichem.

11 They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

11 Kaniyang inilabas ang kanilang mga bata na gaya ng kawan, at ang kanilang mga anak ay nangagsasayawan.

Today, more than 90,000 faithful publishers in South Africa testify to the success of that ‘little flock.

Sa ngayon, ang mahigit 90,000 tapat na mamamahayag sa Timog Aprika ang patunay sa tagumpay ng ‘maliit na kawan’ na iyon.