Translate text 
Translate files Flemish (en. Flemish)
Translation into Tagalog
Treaty of Paris (1323), Count Louis of Flanders relinquished Flemish claims over Zeeland, in Flanders.
Kasunduan sa Paris (1323)- Tinalikdan ng Count Boner ng Flanders ang pag-angkin ng Flemish sa Zeeland.
Data source: CCMatrix_v1 The only significant Christian success of the Second Crusade came to a combined force of 13,000 Flemish, Frisian, Norman, English, Scottish, and German crusaders in 1147.
Ang tanging tagumpay ng Ikalawang Krusada ay ang isang pinagsamang pwersa ng mga 13,000 na nagkrusadang Flemish, Frisian, Norman, Ingles, Scottish, at Aleman noong 1147.
Data source: WikiMatrix_v1 Its construction began in 1570 and ended in 1622.[1] Between 1718 and 1720 the Flemish painter Guglielmo Borremans, together with his son Luigi, frescoed the vault and the nave, and painted the greater altarpiece, depicting the Immaculate Conception.[1].
Ang pagtatayo nito ay nagsimula noong 1570 at natapos noong 1622.[1] Sa pagitan ng 1718 at 1720, ang pintor ng Flemenco na Guglielmo Borremans, kasama ang kaniyang anak na si Luigi, ay ang nag-fresco sa vault at ng nabe, at pininturahan ang mas malaking dambana, na naglalarawan ng Inmaculada Concepcion.[1].
Data source: wikimedia_v20210402 In analyzing data from 1054 individuals enrolled in the Flemish Gut Flora Project (FGFP), investigators found two groups of bacteria - Coprococcus and Dialister - were consistently depleted in people diagnosed with depression, regardless of antidepressant treatment.
Sa pag-aaral ng data mula sa 1054 na indibidwal na nakatala sa Flemish Gut Flora Project (FGFP), nakita ng mga imbestigador ang dalawang grupo ng mga bakterya - Coprococcus at Dialister - ay tuluyang nahuhulog sa mga taong na-diagnose na may depression, anuman ang paggamot sa antidepressant.
Data source: CCMatrix_v1 An early illustration was completed by the Flemish anatomist Andreas Vesalius in 1538.
Ito naman ay iginuhit ng isang anatomist na taga Flanders na si Andreas Vesalius noong 1538.
Data source: CCMatrix_v1 The Grand Ducal Palace looks resplendent in the Flemish Renaissance style and that is one of the reason it is on our list of Most Beautiful Palaces in Europe.
Ang Grand Ducal Palace mukhang nagliliwanag sa ang estilo Flemish Renaissance at iyon ay isa sa mga dahilan kung ito ay sa aming listahan ng Most Beautiful Palaces sa Europa.
Data source: CCMatrix_v1 The only success of the Second Crusade came to a combined force of 13,000 Flemish, Frisian, Norman, English, Scottish, and German crusaders in 1147.
Ang tanging tagumpay ng Ikalawang Krusada ay ang isang pinagsamang pwersa ng mga 13,000 na nagkrusadang Flemish, Frisian, Norman, Ingles, Scottish, at Aleman noong 1147.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- Dutch
- Flemish Dutch
- Flemish language