Bata (en. Fledgling)

Translation into Tagalog

More than just a broadcasting and production center, we are a launchpad in the USA for both fledgling and long-established international and ethnic TV channels from every part of the globe venturing into new markets.
Higit pa sa isang mapagkukunan ng pagsasahimpapawid at produksiyon, ito ay isang paglulunsad sa USA para sa kapwa tumatakbo at matagal nang itinaguyod na pang-internasyonal at etniko na mga channel sa TV mula sa bawat bahagi ng mundo na sumasagi sa mga bagong merkado.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He resigned from his job, moved to Chicago, and enrolled in a training program for computer software development, a fledgling industry at the time.
Nag-resign siya mula sa kanyang trabaho, inilipat sa Chicago, at nakapag-enroll sa isang programa sa pagsasanay para sa pag-unlad ng software ng computer, isang walang kabuluhang industriya noong panahong iyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And it comes at a key moment for the still fledgling EV industry.
At ito ay dumating sa isang mahalagang sandali para sa patuloy pa rin ang industriya ng EV.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ammar participated in building the first masjid and was with Prophet Muhammad at all the battles fought by the fledgling Muslim nation.
Lumahok si Ammar sa pagtatayo ng unang masjid at kasama si Propeta Muhammad sa lahat ng mga labanan na nakipaglaban ng nananatiling Muslim na bansa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ernie Baron was part of the anchors of the fledgling station, before he returned to ABS-CBN in 1986.
Si Ernie Baron ay isa sa mga bahagi ng istasyon, bago siya bumalik sa ABS-CBN noong 1986.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The DPP is the media industry’s business network with members from more than 400 companies spanning every aspect of broadcast production, from major, established companies to fledgling start-ups.
Ang DPP ay ang network ng negosyo sa industriya ng media kasama ang mga miyembro mula sa higit sa mga kumpanya ng 400 na sumasaklaw sa bawat aspeto ng produksiyon ng broadcast, mula sa mga pangunahing, naitatag na mga kumpanya hanggang sa mga nagsisimula na mga pagsugod.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But without net neutrality, ISPs can effectively act as gatekeepers of content, and, if fledgling startups cannot afford to pay the packet prioritization fees, they will not be able to effectively challenge the incumbents.
Ngunit walang net neutralidad, ang mga ISP ay maaaring epektibong kumilos bilang mga tagapangasiwa ng nilalaman, at, kung ang mga nagtakbuhan ng mga startup ay hindi maaaring magbayad sa mga packet prioritization fees, hindi nila magagawang epektibong hamunin ang mga incumbents.
Example taken from data source: CCMatrix_v1