Malandi (en. Flagrant)
Translation into Tagalog
Here shown only the most flagrant cases.
Dito ipinapakita lamang ang pinaka-garapal na kaso.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Almost a century after Anslinger's campaign, "Reefer Madness" is mocked in the media for its flagrant propaganda, and Anslinger's influence on drug policy is shown as an example of government corruption.
Halos isang siglo pagkatapos ng kampanya ni Anslinger, "Reefer Madness" ay mocked sa media para sa propaganda nito, at ang impluwensya ni Anslinger sa patakaran sa droga ay ipinapakita bilang isang halimbawa ng katiwalian ng pamahalaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Not only is this fiscally irresponsible, but it is also a flagrant attack on places and resources valued and beloved by the American people.
Hindi lamang ito fiscally iresponsable, ngunit ito ay din ng isang flagrant na pag-atake sa mga lugar at mga mapagkukunan na pinapahalagahan at minamahal ng mga Amerikano ang mga tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On 16 October, the Foreign Affairs Council discussed the situation in the Korean peninsula and in particular the continuing development of the DPRK’s nuclear weapons and ballistic missiles in violation and flagrant disregard of UN Security Council resolutions.
Noong Oktubre 16, tinalakay ng Foreign Affairs Council ang sitwasyon sa Korean Peninsula at lalo na ang patuloy na pagpapaunlad ng mga sandatang nuklear at ballistic missiles ng DPRK na lumalabag at nagbabala sa mga resolusyon ng UN Security Council.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The story of the most flagrant mistake in the modern history of sports journalism begins with a 21-year-old editor.
Ang kuwento ng pinaka-maliwanag pagkakamali sa modernong kasaysayan ng sports journalism ay nagsisimula sa isang 21-taon gulang na editor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The resolution of the rally sent to the US embassy condemns the attack on Syria as a crime against the Syrian people and as a flagrant violation of the sovereignty, territorial integrity of Syria, interference in the internal affairs of the Syrian state.
Ang resolution ng pulong na ipinasa sa US Embassy nahatulan ang pag-atake sa Syria bilang isang krimen laban sa Syrian tao at bilang isang garapal paglabag ng soberanya at teritoryal na integridad ng Syria ng panghihimasok sa panloob na affairs ng Syrian state.
Example taken from data source: CCAligned_v1