Felony (en. Felony)

Translation into Tagalog

Cardi B was indicted Friday in New York on felony charges from a Queens strip club fight last year.
Kinasuhan si Cardi B sa New York ng felony dahil sa nangyaring gulo sa Queens strip club noong nakaraang taon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Refusing to make available an Application to a person because of his or her political party affiliation is a felony and subject to a civil penalty of up to $20,000 in addition to any criminal penalties.
Pagtatanggi ng pagbigay ng Aplikasyon sa isang tao dahil sa kanyang kaakibat na partidong pampulitika ay nagkasala ng isang mabigat na kasalanan na mapapailalim sa sibil na parusa hanggang $20,000 at saka anumang kriminal na parusa.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A person who assists another complete a Voter Registration Application and willfully fails to include his or her mailing address and signature in section 13 of the Application is guilty of felony and is subject to a civil penalty of up to $20,000 in addition to any criminal penalties.
Isang taong tumutulong ng iba sa pagkumpleto ng Aplikasyon ng Pagpaparehistro ng Botante at kusang hindi sinasama ang kanyang tinitirahan pang koreo at lagda sa seksyon 13 ng Aplikasyon ay nagkasala ng isang mabigat na kasalanan na mapapailalim sa sibil na parusa hanggang $20,000 at saka anumang kriminal na parusa.
Example taken from data source: CCAligned_v1
What happens if my criminal background check shows a felony?
Ano ang mangyayari kung nagpapakita ng tseke sa aking kriminal na background ang isang felony?
Example taken from data source: CCAligned_v1
The international attention this put on steroids led to the 1990 Steroid Control Act, categorizing anabolic steroids bilang Schedule III droga (the same classification as opium, methamphetamines, and morphine), making it a felony to own, sell, or share anabolic steroids.
Ang mga internasyonal na pansin na ito ilagay sa steroid humantong sa 1990 Steroid Control Act, categorizing anabolic steroids bilang Schedule III droga (ang parehong pag-uuri ng opium, methamphetamine, at morpina), ginagawa itong isang mabigat na kasalanan upang pagmamay-ari, ibenta, o ibahagi ang mga anabolic steroid.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As discussed in the books "The New Jim Crow" and in "Race, Incarceration and American Values" an additional 6 million Americans cannot vote because of felony convictions, an issue that disproportionately affects black people.
Tulad ng tinalakay sa mga libro "Ang Bagong Jim Crow" at sa "Lahi, Incarceration at American Values" isang karagdagang 6 milyong Amerikano hindi maaaring bumoto dahil sa mga paniniwala sa felony, isang isyu na hindi nakakaapekto sa kapansanan mga itim na tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And add to that, 1,000,000+ Florida voters unable to vote because they had a major or minor felony conviction at some point in their life.
At idagdag sa na, ang mga botante ng 1,000,000 + Florida ay hindi maaaring bumoto dahil mayroon silang isang pangunahing o menor de edad na felony conviction sa ilang punto sa kanilang buhay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms