- Home
> - Dictionary >
- Feast - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pista (en. Feast)
Translation into Tagalog
23:16 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
23:16 At ang pista ng pagaani ng mga unang bunga ng iyong kapagalan, na iyong inihasik sa bukid: at ang pista ng pagaani, sa katapusan ng taon, nang pagaani mo ng iyong kapagalan sa bukid.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The church opened on 7 December 1888, the day before the Feast of the Immaculate Conception, and was consecrated in 1938.
Ang simbahan ay nagbukas noong Disyembre 7, 1888, isang araw bago ang Kapistahan ng Inmaculada Concepcion, at ikinonsagrado noong 1938.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 34:18 You shall keep the feast of unleavened bread.
34:18 Ang kapistahan ng tinapay na walang lebadura ay iyong ipangingilin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The feast of the Holy Name of Mary was instituted by Pope Innocent XI after the victory of the Austrian-Polish armies under the command of John III Sobieski over the Turks at the Battle of Vienna in 1683.
Ang kapistahan ng Banal na Pangalan ni Maria ay itinatag ni Papa Inocencio XI matapos ang tagumpay ng Austrianong-Polakong hukbo sa ilalim ng utos ni John III Sobieski sa mga Turko sa Labanan ng Vienna noong 1683.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1488 it was granted to the Archconfraternity of the Beheaded John the Baptist, which began rebuilding it in 1504, gave it its present dedication and made its main feast day that of the beheading of John the Baptist.
Noong 1488 ay ipinagkaloob ito sa Arkonfraternidad ng Pinugtan ng Ulong si Juan Bautista, na nagsimulang itayo ito muli noong 1504, ay binigyan ito ng kasalukuyang pag-aalay at ginawang pangunahing araw ng kapistahan na ang pagpugot sa ulo ni Juan Bautista.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 22 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
22 At iyong ipangingilin ang kapistahan ng mga sanglinggo, ang sa mga unang bunga ng pagaani ng trigo, at ang kapistahan ng pagaani sa katapusan ng taon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
41 At nagsisiparoon taon-taon ang kaniyang mga magulang sa Jerusalem sa kapistahan ng paskua.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- banquet
- celebration
- gathering
- feast day
- repast