Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pinaboran (en. Favored)

    Translation into Tagalog

    None of these three regimes favored the policy pursued by Alexander I. In fact, Italy and Germany wanted to revise the international treaties signed after World War I, and the Soviets were determined to regain their positions in Europe and pursue a more active international policy.
    Wala sa tatlong mga rehimen na ito ang pinapaboran ang patakaran na hinabol ni Alexander I. Sa katunayan, nais ng Italya at Alemanya na baguhin ang mga internasyonal na kasunduan na nilagdaan pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, at ang mga Soviets ay determinadong maibalik ang kanilang mga posisyon sa Europa at ipagpatuloy ang isang mas aktibong internasyunal na patakaran.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Betting on baseball is done by risking more money than the win amount on favorites (Mets) or risking less to win more on dogs or underdogs (teams not favored to win).
    Ang pagtaya sa baseball ay ginagawa sa pamamagitan ng pagsugal nang higit pang pera kaysa sa maipapanalong halaga sa mga paboritong gaya ng (Mets), o mas mababang pagsusugal upang manalo sa mga dog o underdog (kuponang hindi paborang manalo).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The same year, Park was chosen as the Most Favored Korean Actress by fans of the Korean Wave in the United States.
    Sa parehong taon, napili si Park bilang Pinakapaborang Koreanang Aktres ng mga tagahanga ng Korean Wave sa Estados Unidos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The reason for Rivera's year of silence was the connivance between Rivera's mother and the Englishman named Henry Kipping, a railway engineer who fell in love with Rivera and was favored by Rivera's mother.
    Ang dahilan ng pananahimik ni Rivera ay dahil sa kasunduan ng ina ni Rivera at ng isang Ingles na nagngangalang Henry Kipping, isang inhenyero sa daangbakal na nabighani kay Rivera at mas sinasang-ayunan ng ina ni Rivera.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    7. APEC impelled an economy based on an economic growth that favored only a small number of landed elite and capitalists in the country.
    7. Ang APEC ang nagtulak ng isang ekonomiya na nakabatay sa economic growth na pinakikinabangan lamang ng maliit na bilang ng mga asendero at kapitalista sa bansa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Catholics believe that "kecharitomene is correctly translated as "Full of Grace, whereas others translate it as Hail highly favored one, and say nothing about grace, which has a precise meaning, i.e., sinless or extremely holy.
    Katoliko ay naniniwala na "kecharitomene ay isinalin nang tama "Puno ng grasya, samantalang ang iba ay i-translate ito bilang Hail isa na lubhang kinalulugdan, at sabihin wala tungkol sa biyaya, na may isang tiyak na kahulugan, ibig sabihin, walang kasalanan o lubhang banal.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    But this means that the matter of being favored by the Creator, or the opposite, does not depend on the individual himself, but only on the Creator.
    Pero nangangahulugan ito na ang bagay na binigyan ng pabor ng Lumikha, o ang salungat, ay hindi depende sa tao mismo, kundi sa Lumikha lamang.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms