Nakamamatay (en. Fateful)
Translation into Tagalog
When the fateful day came, she and her best friend were sitting in a car at an intersection, waiting for the light to change.
Nang dumating ang nakamamatay na araw, siya at ang kanyang pinakamatalik na kaibigan ay nakaupo sa isang kotse sa isang intersection, naghihintay na baguhin ang liwanag.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some 226 years after those fateful words were uttered, observes Turley, the true import of Franklin’s warning has become all too real for Americans.
Ang ilang mga 226 taon matapos ang mga nakamamatay na mga salita ay binigkas, ang tunay na pag-import ng babala ni Franklin ay naging sobrang totoo para sa mga Amerikano.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It all happened on a fateful day, 3rd October 2016 when Cameroonian and French doctors struggled for days to save the life of Rigobert Song who suffered a cerebral attack which came through a stroke.
Ang lahat ng ito ay nangyari sa isang nakamamatay na araw, 3rd Oktubre 2016 kapag Cameroonian at Pranses doktor struggled para sa araw upang i-save ang buhay ng Rigobert Song na nagdusa ng isang tserebral atake na dumating sa pamamagitan ng isang stroke.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On a good and fateful day, Hugo got told that Former France’s and Nice’s GK Dominique Baratelli was to come visit them.
Sa isang mahusay at nakamamatay na araw, sinabi ni Hugo na ang dating Pranses at Nice ni GK Dominique Baratelli ay darating na bumisita sa kanila.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tomorrow comes a fateful day for the world economy - China launches futures trading oil for yuan.
Bukas ay isang nakamamatay na araw para sa ekonomiya ng mundo - Inilunsad ng Tsina ang futures trading oil para sa yuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After two weeks of the fateful day, in which National Museum of Quinta da Boa Vista in Rio de Janeiro suffered.
Pagkatapos ng dalawang linggo ng nakamamatay na araw, kung saan ang National Museum of Quinta da Boa Vista sa Rio de Janeiro ay nagdusa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Some 226 years after those fateful words were uttered, the true import of Franklin's warning has become all too real for Americans.
Ang ilang mga 226 taon matapos ang mga nakamamatay na mga salita ay binigkas, ang tunay na pag-import ng babala ni Franklin ay naging sobrang totoo para sa mga Amerikano.
Example taken from data source: CCMatrix_v1