Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kasinungalingan (en. Falsehood)

    Translation into Tagalog

    Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
    Na ang bibig ay nagsasalita ng karayaan, at ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    7:13 This I have learned without falsehood and communicate without envy, and her integrity I do not hide.
    7:13 Ito ako ay may natutunan na walang kasinungalingan at makipag-komunikasyon nang walang inggit, at ang kanyang integridad Hindi ko itago.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    59:13 transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
    59:13 Pagsalangsang at pagsisinungaling sa Panginoon at sa pagtigil ng pagsunod sa aming Dios, sa pagsasalita ng pagpighati at panghihimagsik, sa pagaakala at paghango sa puso ng mga salitang kasinungalingan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    51:17 Every man has become brutish and is without knowledge; every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
    51:17 Bawa't tao ay naging tampalasan at walang kaalaman; bawa't panday ginto ay nalagay sa kahihiyan dahil sa kaniyang larawang inanyuan; sapagka't ang kaniyang larawang binubo ay kasinungalingan, at walang hinga sa mga yaon.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    8 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
    8 Na ang bibig ay nagsasalita ng karayaan, at ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    6:58 Therefore, it is better to be a king displaying his power, or a useful vessel in a house, about which he who owns it will boast, or a door in the house, which keeps safe what is inside, than to be these gods of falsehood.
    6:58 Samakatuwid, ito ay mas mahusay na maging isang hari ng pagpapakita ng kanyang kapangyarihan, o ng isang kapaki-pakinabang na sasakyang-dagat sa isang bahay, tungkol saan siya na nagmamay-ari ito ay ipinagmamalaki, o isang pinto sa bahay, na mapigil ang ligtas na kung ano ang loob, kaysa sa maging ang mga diyos ng kasinungalingan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    With regard to the interpretation of this verse, "And you do not confuse the Truth with falsehood" Imam Ibn Jarir t bring Imam Mujahid rahimahullah statement that said",Do not confuse between Judaism and Christianity with Islam".
    Sa pagsasaalang-alang sa interpretasyon ng talatang ito, "At hindi mo lituhin ang katotohanan na walang kabuluhan" Imam Ibn Jarir t magdala ng Imam Mujahid rahimahullah statement na sinabi",Huwag malito sa pagitan ng Judaismo at Cristianismo sa Islam".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms