- Home
>
- Dictionary >
- Faithfulness - translation English to Tagalog
Katapatan (en. Faithfulness)
Translation into Tagalog
We learn to stand firm in our convictions (Daniel 1) and to await the reward of faithfulness (Daniel 6).
Matututunan natin na manindigan sa ating mga pinaniniwalaan (Daniel 1), at maghintay sa gantimpala ng katapatan (Daniel 6).
Data source: CCMatrix_v1 28:31 preaching the kingdom of God and teaching the things which are from the Lord Jesus Christ, with all faithfulness, without prohibition.
28:31 ipinangangaral ang kaharian ng Diyos at itinuturo ang mga bagay na kung saan ay mula sa Panginoong Jesu-Cristo, sa lahat ng katapatan, walang pagbabawal.
Data source: CCAligned_v1 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness.
5:22 Datapuwa't ang bunga ng Espiritu ay pagibig, katuwaan, kapayapaan, pagpapahinuhod, kagandahang-loob, kabutihan, pagtatapat.
Data source: ParaCrawl_v9 We have a good example of how to handle sexual temptation - run (Genesis 39:12; cf. 2 Timothy 2:22), and we have a clear picture of God’s faithfulness.
May magandang halimbawa tayo kung ano ang ating gagawin sa harap ng tuksong sekswal - ang tumakbo (Genesis 39:12; cf. 2 Timoteo 2:22), at mayroon tayong isang malinaw na larawan ng katapatan ng Diyos.
Data source: CCMatrix_v1 22:28 Hold to faithfulness with a friend in his poverty, so that you may also rejoice in his prosperity.
22:28 I-hold sa katapatan kasama ang isang kaibigan sa kanyang kahirapan, sa gayon ay maaari kang magsasaya rin sa kanyang kasaganaan.
Data source: CCAligned_v1 Galatians 5:22-23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.
Galacia 5:22-23: Subalit ang bunga ng Espiritu ay pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, katiyagaan, kabaitan, kabutihan, katapatan, kahinahunan, at pagpipigil sa sarili.
Data source: ParaCrawl_v9 It also describes His eternality and immutability, as well as His constancy and faithfulness in fulfilling His promises, because it includes all time, past, present, and future.
Inilalarawan din nito ang kanyang katangian na walang simula at wakas at ang hindi pagbabago, gayundin ang Kanyang pananatili at katapatan sa pagtupad sa Kanyang mga pangako, dahil saklaw Niya ang lahat ng panahon, ang nakaraan, kasalukuyan at hinaharap.
Data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- allegiance
- devotion
- fidelity
- loyalty
- steadfastness