- Home
> - Dictionary >
- Faithfully - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Tapat (en. Faithfully)
Translation into Tagalog
The Bible speaks of believers receiving crowns for different things based on how faithfully they served Christ (1 Corinthians 9:4-27; 2 Timothy 2:5).
Binabanggit sa Bibliya ang mga mananampalataya ay tatanggap ng iba't-ibang korona ayon sa kanilang katapatan sa paglilingkod (1 Corinto 9:4-27; 2 Timoteo 2:5).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 29:3 Keep your word, and act faithfully with him, and then you will find whatever you need in every time.
29:3 Panatilihin ang iyong mga salita, at kumilos nang may katapatan sa kanya, at pagkatapos ay makikita mo ang kahit anong kailangan mo sa bawat oras.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Beginning in 1931, Brother Diehl served faithfully at the Bethel home in Bern, Switzerland.
Mula 1931, tapat na naglingkod si Brother Diehl sa tahanang Bethel sa Bern, Switzerland.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 14:3 And so, they remained for a long time, acting faithfully in the Lord, offering testimony to the Word of his grace, providing signs and wonders done by their hands.
14:3 At kaya, sila ay nanatili para sa isang mahabang panahon, kumikilos nang tapat sa Panginoon, nag-aalok ng patotoo sa Word ng kanyang biyaya, pagbibigay ng tanda at mga kababalaghan na ginawa sa pamamagitan ng kanilang mga kamay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 For Nathalie Ivane Go, even though she managed to attend only the activity’s last session, she is still happy for learning new ways of cooking ordinary vegetables by faithfully writing down the dish’s ingredients and procedures.
Para kay Nathalie Ivane Go, kahit sa huling sesyon lamang siya nakadalo, masaya pa rin siya dahil natuto siya ng bagong paraan upang iluto ang mga simpleng gulay sa pamamagitan ng pagsusulat ng mga sangkap at paraan ng pagluluto ng putahe.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 After serving faithfully for approximately two years, he was riding his bicycle along with his companion to Sunday School services in Gloucester, England, when his tire burst.
Pagkatapos ng halos dalawang taon ng tapat na paglilingkod, nagbibisikleta sila noon ng kompanyon niya papunta sa Sunday School services sa Gloucester, England, nang pumutok ang kanyang gulong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 God does promise blessing to those who serve Him faithfully and follow His statutes (Psalm 107:9; malachi 3:10-11; mark 10:29-30).
Ipinangako ng Diyos ang pagpapala sa mga naglilingkod sa Kanya ng tapat at sumusunod sa Kanyang mga utos (Awit 107:9; malakias 3:10-11; markos 10:29-30).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- steadfastly
- truthfully
- devotedly
- loyally
- reliably