- Home
> - Dictionary >
- Faint - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mahina (en. Faint)
Translation into Tagalog
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him.
At inyong nilimot ang iniaral na ipinakikipagtalo sa inyong tulad sa mga anak, Anak ko, huwag mong waling bahala ang parusa ng Panginoon, O manglupaypay man kung ikaw ay pinagwiwikaan niya.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 30 And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
30 At sinabi ni Esau kay Jacob, Ipinamamanhik ko sa iyo na pakanin mo ako niyaong mapulang lutuin; sapagka't ako'y nanglalambot: kaya't tinawag ang pangalan niya na Edom.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But the new target is so far away and so faint that NASA's Hubble Space Telescope was the only instrument that could see it.
Ngunit ang bagong target ay napakalayo at napakalamit na ang Hubble Space Telescope ng NASA ay ang tanging instrumento na makakakita nito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to a tweet from the Carter Center, she felt faint and was admitted overnight to the hospital for observation and testing.
Ayon sa isang tweet mula sa Carter Center, siya ay nadama na malungkot at pinayuhan sa loob ng ospital para sa pagmamasid at pagsubok.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "We anticipate there will be lots of faint results, even though Ultima Thule has been very stubborn about revealing its secrets" Weaver said.
"Inaasahan namin na magkakaroon ng maraming malabong mga resulta, kahit na ang Ultima Thule ay naging matigas ang ulo tungkol sa pagbubunyag ng mga lihim nito" sabi ni Weaver.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 17 Because of this our heart is faint; because of these things our eyes grow dim.
17 Dahil dito ang aming pusopuso ay nanglulupaypay; dahil sa mga bagay na ito ay nagdidilim ang aming mga matamga mata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to Jay Pasachoff, a professor at Williams College in Massachusetts, the dimming of light from the 2003 and 2006 transits of Mercury were too faint to be detected.
Ayon kay Jay Pasachoff, isang propesor sa Williams College sa Massachusetts, ang paglamig ng ilaw mula 2003 at 2006 transits ng Mercury ay masyadong malabo na napansin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1