Sumabog (en. Exploded)

Translation into Tagalog

A bomb exploded Saturday in Manhattan's Chelsea neighborhood, injuring 29 people.
Isang bomba sumabog sa distrito ng Manhattan sa Chelsea noong Sabado, sinasaktan ang mga tao sa 29.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On July 31, 2002, a bomb exploded in the cafeteria of Hebrew University in Jerusalem.
Noong Hulyo 31, 2002, sumabog ang isang bomba sa cafeteria ng Hebrew University sa Jerusalem.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A bomb exploded in the Manhattan neighborhood of Chelsea on Saturday evening, wounding 29 people.
Isang bomba sumabog sa distrito ng Manhattan sa Chelsea noong Sabado, sinasaktan ang mga tao sa 29.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A Philippine Marine guarding the church was killed and 18 others wounded after a bomb, placed in bag left at a candle store, exploded at Fort Pilar, a Catholic shrine in Zamboanga City.
Isang Philippine Marine guarding ang simbahan ay pinatay at 18 iba pa ang nasugatan matapos ang isang bomba, na inilagay sa kaliwang bag sa tindahan nang kandila, sumabog sa Fort Pilar, isang Katolikong dambana sa Zamboanga City.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Xinhua News Agency, Nairobi, March 7th Mogadishu News: Somali police said on the 7th that a restaurant near the Somali presidential palace exploded on the same day, killing at least four people and injuring nine others.
Xinhua News Agency, Nairobi, Marso 7 - Mogadishu balita: Somali Police sinabi sa ika-7, isang pagsabog malapit sa isang restaurant sa Somali presidential palace naganap sa parehong araw, pagpatay ng hindi bababa sa apat na tao ang napatay at siyam nasugatan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A bomb exploded in a public market in Tacurong City, a predominantly Christian agricultural region in Sultan Kudarat, killing two women and injuring at least 4 others.
Isang bomba ang sumabog sa isang pampublikong merkado sa Tacurong City, isang rehiyon nang agrikultura na napakararami na Kristiyano sa Sultan Kudarat, pinatay ang dalawang babae at sinaktan ang hindi bababa sa 4 pa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 1974, she was injured when a bomb exploded at an airport.
Noong 1974, nasugatan siya nang sumabog ang isang bomba sa airport.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • burst
  • detonated
  • erupted
  • skyrocketed
  • surged