- Home
> - Dictionary >
- Excommunication - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Pagtitiwalag (en. Excommunication)
Translation into Tagalog
His mentality, excessively scrutinizing, led him to become muddled in some doctrinal questions; to the point that when required by Pope Saint Gregory XVII the Very Great to rectify his errors, he refused to do so, and hence was expelled from the Religious Order and from the Church, and as a consequence incurring the pain of excommunication.
Ang kanyang mentalidad, na masyadong mapagsuri, ay nagbunsod sa kanya para maging magulo ang ibang doktrinal na mga usapin; na umabot sa punto na kapag kinailangan ni Papa San Gregoryo XVII ang Napakadakila na ituwid niya ang kanyang mga pagkakamali, ay tinatanggihan niya, kung kaya siya ay napatalsik mula sa Relihiyosong Orden at mula sa Simbahan, at ang konsekwensiya ay ang pagkamit ng ekskomunikasyon.
Data source: CCMatrix_v1 On 15 June 1520, the Pope warned Luther with the papal bull (edict) Exsurge Domine that he risked excommunication unless he recanted 41 sentences drawn from his writings, including the 95 Theses, within 60 days.
Noong 15 Hunyo 1520, binalaan ng Papa si Luther ng papal bull (edict) Exsurge Domine na siya ay nanganganib ng pagtitiwalag o ekskomunikasyon malibang bawiin niya ang 41 mga pangungusap mula sa kanyang mga kasulatan kabilang ang 95 Theses sa loob ng 60 araw.
Data source: WikiMatrix_v1 The papal bull of excommunication issued to the Genoese merchants of Caffa related to the buying and selling of Christians but has been considered ineffectual as prior injunctions against the Venetians, including the Laws of Gazaria, made allowances for the sale of both Christian and Muslim slaves.
Ang bull ng papa ng pagtitiwalag na inilbas sa mga mangangalakal na Genoese ng Caffa na nauugnay sa pagbili at pagbebenta ng mga Kristiyano ay itinuring na hindi epektibo dahil ang mga nakaraang kautusan laban sa mga Viennese kabilang ang mga Batas ng Gazaria ay nagbigay ng pagpayag para sa pagbebenta ng parehong mga aliping Muslim at Kristiyano.
Data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- exclusion
- ostracism
- separation
- disconnection
- disfellowshipping