- Home
> - Dictionary >
- Evasive - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Umiiwas (en. Evasive)
Translation into Tagalog
If your pilot had been required to take some sort of emergency last-second evasive action to avoid a collision, not one of your sleeping fellow passengers would have remained asleep: those of you not strapped down would have been hurled to the ceiling or slammed to the floor and your stomach would be heaving in a different direction from the rest of you.
Kung ang iyong piloto ay kinakailangan na kumuha ng isang uri ng pang-emergency na pangalawang segundong aksidente upang maiwasan ang isang banggaan, hindi isa sa iyong mga kapantay na natutulog na natutulog ay nanatiling nakatulog: ang mga hindi ka naka-strapped ay ihagis sa kisame o ibagsak sa ang sahig at ang iyong tiyan ay magiging paghihirap sa ibang direksyon mula sa iba pa sa iyo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 During the first attack wave, despite evasive maneuvers that caused most of the bombs and torpedoes aimed at her to miss, Yamato was hit by two armor-piercing bombs and one torpedo.
Habang ginaganap ang unang alon ng pag-atake, kahit na nagkaroon ng mailap na maneobra na nagsanhi sa mga torpedo at bomba na pumalya, tinamaan pa rin ang Yamato ng dalawang bombang armor-piercing at isang torpedo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You mention that your flight changed course slightly, with the implication that this may have been evasive action.
Banggitin mo na ang iyong flight ay nagbago ng kurso nang bahagya, na may implikasyon na maaaring ito ay hindi kumikilos na pagkilos.
Example taken from data source: CCAligned_v1 What if the pilot took evasive action?
Paano kung ang piloto ay kumuha ng hindi maiwasan na pagkilos?
Example taken from data source: CCAligned_v1 CorsiKa, well, I would believe the OP that some manoeuvre did occur - it just was a completely coincidental course correction (the North Atlantic tracks are not straight) and not evasive manoeuvre.
CorsiKa, well, naniniwala ako na ang OP na may some panlilinlang ay naganap-ito ay ganap na hindi sinasadya na pagwawasto ng kurso (ang mga North Atlantic track ay not tuwid) at hindi nakakapagod na maneuver.
Example taken from data source: CCAligned_v1