- Home
> - Dictionary >
- Evacuate - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Lumikas (en. Evacuate)
Translation into Tagalog
On 15 February, the United States announced that it would evacuate Americans aboard the cruise ship Diamond Princess.
Noong Pebrero 15, inanunsyo ng Estados Unidos na ilalabas nito ang mga Amerikanong sakay ng barko na Diamond Princess.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Fort McMurray’s hospital itself was evacuated, demonstrating the threat climate change poses not only to health, but to health systems.
Ang ospital ng Fort McMurray mismo ay na-evacuate, na nagpapakita ng pagbabanta ng pagbabago sa klima ay hindi lamang sa kalusugan, kundi sa mga sistema ng kalusugan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hurricane Katrina was directly responsible for 1,800 deaths, and 1.5 million people in the Gulf of Mexico region had to evacuate.
Ang Hurricane Katrina ay direktang responsable para sa 1,800 na pagkamatay, at 1.5 milyong tao sa rehiyon ng Gulpo ng Mexico ang kailangang lumikas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you hear an official tsunami warning or detect signs of a tsunami, evacuate at once.
Kung naririnig mo ang isang opisyal na tsunami na babala o tuklasin ang mga palatandaan ng isang tsunami, lumikas nang sabay-sabay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you are in a coastal area and feel shaking that lasts 20 seconds or longer AND/OR if you see a noticeable rapid rise or fall in coastal waters., ALWAYS AUTO-EVACUATE.
Kung ikaw ay nasa isang lugar sa baybayin at pakiramdam Ang pag-alog na tumatagal ng mga segundo ng 20 o mas matagal pa AT/O kung nakakita ka ng isang kapansin-pansing mabilis na pagtaas o pagkahulog sa tubig sa baybayin., ALWAYS AUTO-EVACUATE.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In Paphos, due to smoke, Kings Avenue Mall was evacuated.
Sa Paphos, dahil sa usok, na-evacuate ang Kings Avenue Mall.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Residents of North Carolina’s Outer Banks and mainland coasts have already been ordered to evacuate.
Ang mga residente ng Outer Banks ng North Carolina at mga mainland na baybayin ay inatasang lumisan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1