Eupemismo (en. Euphemism)

Translation into Tagalog

They cater to men, providing them with high-end services that include hot towel facials and hand-detailing (a euphemism for a manicure).
Nagbibigay ang mga ito ng mga lalaki, na nagbibigay sa kanila ng mga high-end na serbisyo na kasama ang mainit na facial ng tuwalya at hand-detailing (isang euphemism para sa isang manikyur).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
One such euphemism is "reproductive rights." This is, as is evident from the context - in particular, the context of the article in the tape, about abortion, that is, a phenomenon that has nothing to do with either reproduction or rights.
Ang isang gayong euphemism ay "mga karapatan sa reproduktibo." Ito ay, tulad ng nakikita mula sa konteksto - sa partikular, ang konteksto ng artikulo sa tape, tungkol sa pagpapalaglag, iyon ay, isang hindi pangkaraniwang bagay na walang kinalaman sa alinman sa pagpaparami o karapatan.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • substitute
  • circumlocution
  • gentler term
  • softening expression