- Home
> - Dictionary >
- Eternally - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Walang hanggan (en. Eternally)
Translation into Tagalog
Our sin separates us from God, and, if left unresolved, our sin will result in us being eternally separated from God (Matthew 25:46; romans 6:23a).
Ang kasalanan natin ang naghihiwalay sa atin sa Diyos, at kung hindi ito masosolusyunan, ang ating kasalanan ang magdadala sa atin sa walang hanggang pagkahiwalay sa Diyos (Mateo 25:46; romans 6:23a).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Because of our sin, we deserve to be eternally separated from God (Romans 6:23).
Dahil sa ating mga kasalanan, karapatdapat lamang na tayo ay mahiwalay ng walang hanggan sa Diyos (Roma 6:23) sa apoy ng impiyerno.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The assurance of our salvation comes from the knowledge that once we are in Christ, we are eternally secure.
Ang katiyakan ng kaligtasan ay nagmumula sa ating kaalaman na kung tayo ay tunay na kay Kristo, tayo ay may buhay na walang hanggan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Jesus Christ, the sinless Son of God, died on the cross to take our punishment and change us so that the one who believes on Him can become a child of God and live eternally in His presence (John 1:12; 2 Corinthians 5:21; 2 Peter 3:18; romans 3:10-26).
Si Hesu Kristo, ang walang kasalanang Anak ng Diyos, ay namatay sa krus upang akuin ang kaparusahan para sa ating mga kasalanan upang ang sinumang sasampalataya sa Kanya ay maging anak ng Diyos at mabuhay na kasama Niya sa walang hanggan (Juan 1:12; 2 Corinto 5:21; 2 Pedro 3:18; roma 3:10-26).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Catholic Church teaches dogmatically that "the Holy Spirit proceeds eternally from the Father and the Son, not as from two principles but as from one single principle".
Itinuturo ng Simbahang Katolika na dogmatiko na "ang Espiritu Santo ay magpapatuloy magpakailanman mula sa Ama at sa Anak, hindi mula sa dalawang prinsipyo ngunit mula sa isang solong prinsipyo".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Material possessions will not protect us - in this life or eternally.
Hindi tayo mapoprotektahan ng ating materyal na pagaari - sa buhay na ito o sa walang hanggan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Our God is a loving God (Lamentations 3:22), and because of His great love and compassion, He sent His Son so that we would not perish in our sins, but can live eternally with Him (John 3:16).
Ang ating Diyos ay mapagmahal na Diyos (Panaghoy 3:22), at dahil sa Kanyang dakilang pag-ibig at kahabagan, ipinadala Niya ang Kanyang Anak upang hindi tayo mapahamak dahil sa ating mga kasalanan, sa halip, mabuhay tayo na kasama Niya sa walang hanggan (John 3:16).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9