Nasira (en. Eroded)

Translation into Tagalog

(Some extreme side-effects of this contamination have resulted in skin burns, rashes, and eroded tooth enamel).2.
(Ang ilan sa matitinding epekto ng kontaminasyong ito ay nagresulta sa pagkasunog ng balat, pamamantal, at pagkatunaw ng ibabaw na bahagi ng ngipin).2.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The anticorrosive products should be adopted if such products are eroded by rain and snow in the open air or where there is corrosive gas or medium.
Ang mga anticorrosive na produkto ay dapat na pinagtibay kung ang mga naturang produkto ay nababagsak ng ulan at niyebe sa bukas na hangin o kung saan may kinakaingay na gas o daluyan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Additionally, analysts were concerned that the company’s innovative capabilities, which were key to the company’s early success and traditionally part of its culture, had eroded to the extent that some eBay employees were referring to the company as the IBM of Silicon Valley - an uncomplimentary reference to the bureaucracy which now permeated the company.
Bukod pa rito, analysts ay nababahala na makabagong kakayahan ng kumpanya, na kung saan ay susi sa unang bahagi ng tagumpay ng kumpanya at ayon sa kaugalian bahagi ng kanyang kultura, ay bagbag sa lawak na ang ilang mga empleyado eBay ay nagre-refer sa mga kumpanya bilang ang IBM ng Silicon Valley - isang uncomplimentary reference sa bureaucracy na sa ngayon ay tiomak sa kumpanya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In the race to create cheap devices, I believe that the quality of software is being eroded in a way that exposes the end user.
Sa karera upang lumikha ng murang mga aparato, naniniwala ako na ang kalidad ng software ay mabubura sa isang paraan na ilantad ang end user.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The problem with the current state of American politics is that the polarization of parties has eroded the ability of congress to engage in bipartisanship.
Ang problema sa kasalukuyang estado ng Amerikano pulitika ay ang polariseysyon ng mga partido ay bagbag sa kakayahan ng congress upang makisali sa mga bipartisanship.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The soils of this area are severely eroded, of a coarser nature and mixed with gravel and stones of various material and sizes.
Malubhang bagbag ang mga lupa ng lugar na ito na may mas magaspang na uri at halo-halo sa mga graba at mga bato ng iba't ibang materyales at sukat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
West Virginia University geologists Graham Andrews (shown in picture) and Sarah Brown, discovered glacier-eroded hills called drumlins, and their larger counterparts whalebacks and megawhalebacks while journeying through northern Namibia.
Ang mga geologist ng West Virginia University na si Graham Andrews (ipinakita sa larawan) at si Sarah Brown, ay natuklasan ang mga glacier-eroded hill na tinatawag na drumlins, at ang kanilang mas malaking katapat na mga whaleback at megawhaleback habang naglalakbay sa hilagang Namibia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • degraded
  • consumed
  • deteriorated
  • diminished
  • worn away