- Home
> - Dictionary >
- Erect - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Tayo (en. Erect)
Translation into Tagalog
Pope Urban VIII commissioned Pietro Bernini in 1623 to build the fountain as part of a prior Papal project to erect a fountain in every major piazza in Rome.
Inatasan ni Papa Urbano VIII si Pietro Bernini noong 1623 na itayo ang balong bilang bahagi ng naunang proyekto ng Papa na magtayo ng isang balong sa bawat pangunahing piazza sa Roma.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1893, a decision was made to erect a new building to house the growing congregation, and a new site was found beside the Padang or Parade Ground (now known as Dataran Merdeka or Independence Square) of the Selangor Club.
Noong 1893, napagpasyahang magtayo ng isang bagong gusali upang mapaloob ang lumalaking kongregasyon, at isang bagong lugar ang natagpuan sa tabi ng Padang o Liwasang Parada (kilala ngayon bilang Dataran Merdeka o Plaza Kalayaan) ng Selangor Club.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Cotes was the first occupant of the Cambridge chair established by Thomas Plume (1630-1704), archdeacon of Rochester, who bequeathed nearly 2000 to maintain a professor and erect an astronomical observatory.
Cotes ay ang unang nakatira ng Cambridge chair na itinaguyod ng Thomas Plume (1630-1704), arkdikon ng Rochester, na bequeathed halos 2000 upang mapanatili ang isang propesor at magtayo ng isang astronomya obserbatoryo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Israel of old has ceased to be, and today’s Israel has risen up, erect and towering, in the world, has stood up in the hearts of all humanity.
Ang dating Israel ay nawala na, at ang Israel sa ngayon ay nagbangon na, nakatayo at napakataas, sa mundo, ay napanindigan na sa puso ng buong sangkatauhan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When we grieve the Spirit by sin (Ephesians 4:30; 1 John 1:5-8), we erect a barrier between ourselves and God.
Kung pinipighati natin ang Espiritu sa pamamagitan ng pagkakasala (Efeso 4:30; 1 Juan 1:5-8), nagtatayo tayo ng pader sa pagitan ng ating sarili at ng Diyos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 "The CPP further denounces the Aquino government for its plans to erect facilities at the Subic port to be used by the US military where it could deploy equipment to service US ships and submarines which regularly dock at the port" said the CPP.
"Ibayo pang tinuligsa ng PKP ang rehimeng Aquino sa plano nitong pagtatayo ng mga pasilidad sa daungan Subic para magamit ng militar ng US sa paglalagak ng mga kagamitan upang serbisyuhan ang mga barko at submarino ng US na regular na dumadaong sa pantalan" anang PKP.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Over 800 years ago, we were able to erect this cathedral and improve it, so I tell you tonight, we will rebuild this cathedral.
Mahigit 800 taon na ang nakalilipas, nakapagtayo kami ng katedral na ito at pagbutihin ito, kaya sinasabi ko sa iyo ngayong gabi, muling itatayo namin ang katedral na ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1