Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakatali (en. Entangled)

    Translation into Tagalog

    It sees the world as a whole system in which all things in their ensemble constitute an entangled macroscopic quantum system.
    Nakikita nito ang mundo bilang isang buong sistema kung saan ang lahat ng mga bagay sa kanilang ensemble ay bumubuo ng isang nakagambalang macroscopic quantum system.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    How could I love someone without getting just a little entangled?
    Paano ko mahalin ang isang tao na hindi nakakakuha lamang ng isang maliit na gusot?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    That is, the stitch taken from the transverse thread is knitted entangled.
    Iyon ay, ang tahi na nakuha mula sa transverse thread ay niniting na nakagambala.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    2:20 For if, after taking refuge from the defilements of the world in the understanding of our Lord and Savior Jesus Christ, they again become entangled and overcome by these things, then the latter state becomes worse than the former.
    2:20 Sapagkat kung, pagkatapos ng pagkuha ng kanlungan mula sa pagkahawa sa sanglibutan sa pag-unawa ng ating Panginoon at Tagapagligtas na si Jesucristo, sila muli gumusot at magtagumpay sa pamamagitan ng mga bagay na ito, pagkatapos ay ang huli ng estado ay nagiging mas masahol pa kaysa sa dating.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    But suddenly you find yourself entangled in the following notions: the decadence of capitalism was under full sway in 1848; the beginning of "the general crisis of capitalism" only in 1914; and the height of the victorious expansion of "neo-capitalism" in 1960!
    Pero bigla kang magapos ng sumunod na mga pananaw: ang dekadenteng kapitalismo ay naganap na noong 1848; ang simula ng "pangkalahatang krisis ng kapitalismo" ay sa 1914 lang; at ang rurok ng matagumpay na ekspansyon ng "neo-kapitalismo" sa 1960!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He cited events like 9/11 as having a genealogical history beginning with the original family feud between the descendents of Abraham that has since become entangled in the evolution of modern political organizations.
    Binanggit niya ang mga pangyayaring gaya ng 9/11, na mayroong mahabang kasaysayang nagsimula sa orihinal na away-pamilya sa pagitan ng mga naging anak ni Abraham na mula noon ay napasali na sa ebolusyon ng modernong pulitikal na mga organisasyon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    With this in mind, we want to consider some cultural trends that have surfaced in British austerity culture and how they are entangled with neoliberal rationalities and philosophies.
    Sa pag-iisip na ito, gusto nating isaalang-alang ang ilang mga kultural na uso na lumitaw sa British ang kultura ng pagtitipid at kung paano sila napapaloob sa neoliberal rationalities at philosophies.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms