- Home
> - Dictionary >
- Enlighten - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Paliwanagan (en. Enlighten)
Translation into Tagalog
1:12 and so that the Lord may give virtue to us, and enlighten our eyes, so that we may live under the shadow of Nebuchadnezzar the king of Babylon, and under the shadow of Belshazzar his son, and so that we may serve them for many days and may find favor in their sight.
1:12 at sa gayon ay maaaring magbigay ng Panginoong kabutihan sa amin, at liwanagin ang ating mga mata, upang maaari naming manirahan sa ilalim ng anino ni Nabucodonosor na hari ng Babilonia, at sa ilalim ng anino ng Belshazzar kanyang anak na lalaki, at sa gayon ay maaari kaming maghatid ng mga ito para sa maraming araw at mangakasumpong ng biyaya sa kanilang paningin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The book received a strong endorsement from Arun Gandhi, director of the Gandhi Institute and grandson of Mahatma Gandhi, who said of Open Your Mind, Open Your Life: "This book will enlighten and ennoble the reader".
Nakatanggap ang aklat niya ng isang malakas na pag-endorso mula kay Arun Gandhi, direktor ng Gandhi Institute at apo ni Mahatma Gandhi, na nagsabi tungkol sa Open Your Mind, Open Your Life: "Ang aklat na ito ay magbibigay ng linawag at lakas ng loob sa mambabasa".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A little understanding of mathematics and logic will enlighten the members of the Seventh-Day Adventist Church who were misled by Ellen G. White!
Ang kaunting pagkaunawa sa matematika at lohika ay magbibigay liwanag sa mga miyembro ng Seventh-Day Adventist Church na mga iniligaw ni Ellen G. White!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Together with her neighbors, Michelle Orgel (in violet pants) prays to enlighten her mind from the fire incident that happened last February 25.
Kasama ang kanyang mga kapitbahay, si Michelle Orgel (nakasuot ng lila na pantalon) ay nananalangin upang maliwanagan ang kanyang isip sa naganap na sunog noong Pebrero 25.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In order to enlighten the minds of the fire victims, a short program was prepared by the Buddhist group at the barangay hall.
Upang pagaanin ang loob ng mga residenteng nasunugan, isang maiksing programa ang isinagawa ng pangkat sa kanilang barangay hall.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If you walk this path, God’s word will reveal itself to you at all times and enlighten you on everything you don’t understand - this can all be achieved because of your cooperation.
Kung lalakaran mo ang landas na ito, ibubunyag ng salita ng Diyos ang sarili nito sa iyo sa lahat ng mga pagkakataon at liliwanagan ka sa lahat ng mga bagay na hindi mo nauunawaan - ang lahat ng ito ay matatamo dahil sa iyong pakikipagtulungan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It will learn about the legal forms that exist for associations, also know how it goes for VAT I have a few friends doing right that could enlighten us.
Ito ay kinakailangan upang magtanong tungkol sa legal na mga form na umiiral para sa mga asosasyon, upang malaman kung paano ito nangyayari para sa VAT Mayroon akong ilang mga kaibigan na gumagawa ng batas na maaaring maliwanagan sa amin.
Example taken from data source: CCAligned_v1