- Home
> - Dictionary >
- Engraved - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Naka-ukit (en. Engraved)
Translation into Tagalog
39:6 He also prepared two onyx stones, set and enclosed in gold, and engraved with the skill of a jeweler, with the names of the sons of Israel.
39:6 Naghanda rin siya ng dalawang batong onix, set at nakapaloob sa ginto, at engraved sa ang kakayahan ng isang mag-aalahas, na may mga pangalan ng mga anak ni Israel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What City Is Engraved On Your Soul?
Aling Pangalan Ang Nakaukit Sa Iyong Kaluluwa?
Example taken from data source: CCAligned_v1 51:47 Therefore, behold, the days come, that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land shall be confounded; and all her slain shall fall in the midst of her.
51:47 Kaya't narito, ang mga araw ay dumarating, na ako'y maglalapat ng kahatulan sa mga larawang inanyuan sa Babilonia; at ang kaniyang buong lupain ay mapapahiya; at ang lahat ng mapapatay sa kaniya ay mangabubulagta sa gitna niya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 32:16 Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
32:16 At ang mga tapyas ay gawa ng Dios, at ang sulat ay sulat ng Dios, na nakaukit sa mga tapyas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 51:52 Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.
51:52 Kaya't narito, ang mga kaarawan ay dumarating, sabi ng Panginoon, na ako'y maglalapat ng kahatulan sa kaniyang mga larawang inanyuan; at sa buong lupain niya ay dadaing ang nasugatan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria.
Kung paanong nakasumpong ang aking kamay ng mga kaharian ng mga diosdiosan, na ang mga larawan nilang inanyuan ay mga higit ng dami kay sa Jerusalem at sa Samaria.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 50:38 A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
50:38 Ang pagkatuyo ay nasa kaniyang tubig, at mangatutuyo; sapagka't lupain ng mga larawang inanyuan, at sila'y mga ulol dahil sa mga diosdiosan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- marked
- carved
- etched
- imprinted
- inscribed