- Home
> - Dictionary >
- Endure - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Magtiis (en. Endure)
Translation into Tagalog
Live and endure, one good deed.
Mabuhay at magtiis, isang mabuting gawa.
Data source: CCAligned_v1 Babylyn Dosal, a 42-year-old mother of three, relates her worries to Tzu Chi volunteers, saying children at the evacuation center are becoming sick and she fears that her one child who has cerebral palsy could not endure the changing temperature.
Si Babylyn Dosal, isang 42 taong gulang na ina ng tatlong supling, ay sinasabi sa mga Tzu Chi volunteers ang kanyang mga inaalala tulad ng nagkakasakit na mga bata sa evacuation center at natatakot din siyang maaaring hindi matagalan ng kanyang anak na may cerebral palsy ang pabago-bagong kalagayan ng panahon.
Data source: ParaCrawl_v9 A Christian marriage should endure through every circumstance, including fighting, anger, devastation, disaster, depression, bitterness, addiction, and loneliness.
Ang Kristiyanong pagaasawa ay dapat na manatili sa kabila ng lahat ng pangyayari katulad ng pagaaway, galit, sakuna, depresyon, kapaitan, adiksyon at kalungkutan.
Data source: ParaCrawl_v9 2 But who can endure the day of that Coming?
2 Ngunit sino ang makakatagal pagdating ng araw na iyon?
Data source: CCMatrix_v1 He could not endure having his photograph taken and only five snapshots are known to exist.
Siya ay hindi makatagal sa pagkakaroon ng kanyang mga litrato at kinuha lamang ng limang snapshots ay kilala na umiiral.
Data source: ParaCrawl_v9 Try, now, to visualise what this woman had to endure for 91 days.
Subukan, ngayon, upang mailarawan kung ano ang babaing ito ay nagkaroon upang matiis para sa 91 araw.
Data source: ParaCrawl_v9 The New English Bible reads: He could endure no longer to see the plight of Israel.
Ang The New English Bible ay kababasahan: Hindi na niya mabata na makita ang kaawa-awang kalagayan ng Israel.
Data source: CCMatrix_v1