Tularan (en. Emulate)
Translation into Tagalog
Several scholars explained that 'a fine example' means a role model and that one should emulate him by following his way of life and neither oppose him in either word or action.
Ilang mga iskolar ipinaliwanag na 'ng masarap na halimbawa' ay nangangahulugang isang modelo papel at dapat na tularan siya ng isa na sa pamamagitan ng pagsunod sa kanyang paraan ng pamumuhay at wala salungatin siya sa alinman sa salita o pagkilos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 God has enlightened me and given me faith and strength; I want to emulate Christ and be firmly resolved to carry out God’s will - seek to love God!
Niliwanagan ako ng Diyos at binigyan ng pananampalataya at lakas; gusto kong tularan si Cristo at maging matatag na tuparin ang kalooban ng Diyos - hanapin ang pag-ibig sa Diyos!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Do you have what it takes to manage a team to victory at the the FIFA World Cup?Welcome to the official App that lets you emulate Didier Deschamps, Joachim Low and Tite from the comfort of your mobile phone or desktop.McDonald’s FIFA World Cup Fantasy is a free football game in which, from a budget, you buy a squad of players, who then win you points for things.
Mayroon ka ba kung ano ang kinakailangan upang pamahalaan ang isang koponan sa tagumpay sa FIFA World Cup ?Maligayang pagdating sa opisyal na App na hinahayaan mong tularan si Didier Deschamps, Joachim Low at Tite mula sa ginhawa ng iyong mobile phone o desktop.Ang McDonald's FIFA World Cup Fantasy ay isang libreng laro ng football kung saan, mula sa isang badyet, bumili ka.
Example taken from data source: CCAligned_v1 After VisualBoyAdvance became inactive in 2004, several forks began to appear such as VBALink, which allowed users to emulate the linking of two Game Boy devices.
Matapos ang VisualBoyAdvance ay naging hindi aktibo noong 2004, maraming mga tinidor ang nagsimulang lumitaw tulad ng VBALink, na pinahihintulutan ang mga gumagamit na tularan ang pag-link ng dalawang aparato ng Game Boy.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The system of government of the Philippines in its early years of transition to democratic self-government was deliberately structured to emulate the American model.
Ang sistema ng pamahalaan sa Pilipinas noong mga unang taon ng transisyon nito sa demokratikong sariling pamamahala ay isinaayos para ma-emulate ang modelong Amerikano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The foundation members need to emulate very high moral values and ethics in business and in personal dealings, especially as it involves money.
Ang mga miyembro ng pundasyon na kailangan upang tularan mataas na moral na mga halaga at etika sa negosyo at sa personal na pakikitungo, lalo na dahil ito ay nagsasangkot ng pera.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He also called on junior officers who are truly and sincerely pro-people to ‘emulate the tradition of Lt. Crispin Tagamolila and join the revolutionary movement or find ways to coordinate and cooperate with the revolutionary movement.
Nanawagan rin siya sa mga nakababatang opisyal na totoo at matapat na para sa bayan ‘sundan ang tradisyon ni Lt. Crispin Tagamolila na sumapi sa rebolusyonaryon kilusan o humanap ng paraan para makipag-koordina at makipagtulungan sa rebolusyonaryong kilusan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9