Kawalan ng laman (en. Emptiness)

Translation into Tagalog

2:18 For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error.
2:18 Sapagka't, sa pananalita ng mga kapalaluan na walang kabuluhan, ay umaakit sila sa masasamang pita ng laman, sa pamamagitan ng kalibugan, doon sa nagsisitakas sa nangamumuhay sa kamalian.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Emptiness cannot be filled except by the water of life (Jeremiah 2:13).
Ang kawalan ay hindi mapupunan maliban sa pamamagitan ng tubig ng buhay (Jeremias 2:13).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Fills the Emptiness of Your Life.
Pinupuno ang Emptiness ng Iyong Buhay.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Emptiness cannot be filled except by the water of life (Jeremiah 2:13).
Ang kawalan ay hindi mapupunan maliban sa pamamagitan ng tubig ng buhay (Jeremias 2:13).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Andros Darryl Townsend was born on the 16th day of July 1991 in Leytonstone, a suburban London area where emptiness ends when there is football at everyone’s feet.
Andros Darryl Townsend ay ipinanganak sa 16th araw ng Hulyo 1991 sa Leytonstone, isang walang katuturan London area kung saan ang kawalan ng laman ay nagtatapos kapag mayroong football sa lahat ng paa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Their world is emptiness and anxiety.
Ang kanilang mundo ay walang laman at pagkabalisa.
Example taken from data source: CCAligned_v1
2:11 But when I turned myself toward all the works that my hands had made, and to the labors in which I had perspired to no purpose, I saw emptiness and affliction of the soul in all things, and that nothing is permanent under the sun.
2:11 Ngunit kapag ako'y pumihit patungo sa lahat ng mga gawa na ang aking mga kamay ay ginawa, at sa mga gawain sa kung saan ako ay perspired walang kapararakan, Nakita ko ang kawalan ng laman at kapighatian ng kaluluwa sa lahat ng bagay, at wala na ay permanente sa ilalim ng araw.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms