Madiin (en. Emphatic)
Translation into Tagalog
No bare recital of his achievements and interests can possibly convey the true flavour of the man, his emphatic modesty, his engaging humour, his humanity, his outstanding sympathy with men of all generations, his impatience with anything pretentious or shoddy.
Walang hubad kuwento ng tagumpay sa kanyang interes at marahil ay maaaring ihatid ang tunay na lasa ng mga tao, ng kanyang matigas-loob, ang kanyang mapang-akit pagpapatawa, ang kanyang mga sangkatauhan, sa kanyang natitirang pagdamay sa mga lalaki ng mga lahat ng henerasyon, ang kanyang pagkainip sa anumang bongga o mahinang klase.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In addition to the New World Translation, the Society has printed on its own presses or has commissioned the printing of the following Bible translations: the American Standard Version, The Bible in Living English, The Emphatic Diaglott, Holman’s Linear Parallel Edition, the King James Version (including the Bible Students Edition), and The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized, Second Edition.
Bukod pa sa Bagong Sanlibutang Salin, ang Samahan ay nakapag-imprenta gamit ang sarili nilang mga palimbagan o nakabili ng karapatang mag-imprenta ng sumusunod na mga salin ng Bibliya: ang American Standard Version, The Bible in Living English, The Emphatic Diaglott, Linear Parallel Edition ni Holman, ang King James Version (kasama na ang Bible Students Edition), at The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized, Ikalawang Edisyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1