Embargo (en. Embargo)

Translation into Tagalog

The embargo’s lifted, read all about it.

Ang embargo ni lifted, basahin ang lahat tungkol dito.

Data source: CCMatrix_v1

"He (the Council) to extend the measures for another year, including an arms embargo against Belarus and the freezing of assets and a travel ban against four persons included in the list (sanctions) in connection with the unsolved disappearance of two opposition politicians, a businessman and a journalist "- said the EU Council.

"Siya (ang Council) para i-extend ang mga panukala para sa isa pang taon, kabilang ang isang armas embargo laban Belarus at ang pagyeyelo ng mga asset at isang travel ban laban sa apat na tao na kasama sa listahan (parusa) na may kaugnayan sa walang lutas paglaho ng dalawang pulitiko pagsalungat, isang negosyante at isang mamamahayag "- sinabi ng EU Council.

Data source: CCAligned_v1

Lifting the embargo on weapons to Syria reinforces conflict and reduces the effectiveness of the conference on the Syrian settlement in Geneva, said Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov, at a press conference in Moscow.

Pag-aalis ng pagbabawal sa mga armas sa Syria lamang strengthens salungatan at binabawasan ang pagiging epektibo ng mga Syrian settlement conference sa Geneva, sinabi Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov sinabi sa isang press conference sa Moscow.

Data source: CCAligned_v1

While the contract was being performed, an Iraq embargo was ordered by the United Nations following the invasion of Kuwait.

Habang ang kontrata ay na ginanap sa, isang Iraq embargo ay iniutos ng United Nations ng pagsunod sa mga panghihimasok sa Kuwait.

Data source: CCMatrix_v1

The contract did not violate this embargo, it found, as it itself provides that contractual obligations would remain valid and enforceable after the embargo was lifted.

Ang kontrata ay hindi lalabag sa embargo, ito na natagpuan, dahil ito mismo ay nagtatadhana na kontraktwal na mga obligasyon ay mananatiling may bisa at maipapatupad matapos ang pagbabawal ay lifted.

Data source: CCAligned_v1

On Monday, the EU declared an arms embargo on Turkey, and a planned bipartisan bill in Congress would sanction Turkish leaders and cut off US weapons supplies.

Noong Lunes, idineklara ng EU ang isang armas sa pagbagsak sa Turkey, at ang isang bipartisan bill na binalak sa Kongreso ay parusahan ang mga pinuno ng Turko at putulin ang mga gamit sa armas ng US.

Data source: CCMatrix_v1

In addition, the EU officially renewed for a year of the arms embargo against Belarus and sanctions against four people.

Sa karagdagan, ang EU opisyal na-renew para sa isang taon ng mga armas embargo laban Belarus at pagbibigay-parusa laban sa apat na tao.

Data source: CCAligned_v1