Pagpalaya (en. Emancipation)

Translation into Tagalog

The university is named after Savitribai Phule, a 19th-century Indian social reformer who is known for her contribution towards empowerment and emancipation of women through education.
Ang unibersidad ay pinangalanan kay Savitribai Phule, isang ika-19 siglong repormistang panlipunan na na kilala sa kanyang kontribusyon tungo sa pagsasakapangyarihan at pagpapalaya ng mga kababaihan sa pamamagitan ng edukasyon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This idea is not new: for more than 150 years, it has been the banner of the workers' struggle against exploitation "The emancipation of the working class will be the task of the workers themselves": this was the central slogan of the programme of the International Workingmen's Association, the First International, founded in 1864.
Ang ideyang ito ay hindi bago: sa mahigit 150 taon, ito ang bandila ng pakikibaka ng manggagawa laban sa pagsasamantala "Ang kalayaan ng uring manggagawa ay tungkulin mismo ng mga manggagawa": ito ang sentral na islogan sa programa ng Internasyunal na Asosasyon ng Manggagawa, ng Unang Internasyunal, itinatag sa 1864.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Advance the revolutionary emancipation of women in all spheres.
Isulong ang rebolusyonaryong paglaya ng mga kababaihan sa lahat ng katayuan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In their emancipation I saw my life’s mission.
At sa Kanyang takdang panahon, makikita ko ang katuparan ng aking misyon sa buhay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The mass assembles have concretised the slogan of the First International (1864) The emancipation of the working class is the work of the workers themselves or it is nothing.
Ang mga asembliyang masa ay nagsasakongkreto sa islogan ng Unang Internasyunal (1864) Ang pagpapalaya sa uring manggagawa ay gawain ng mga manggagawa mismo o wala ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms