-
> - Dictionary >
- Elaboration - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pagpapaliwanag (en. Elaboration)
Translation into Tagalog
In the days just passed my teaching duties have left me little free time, not so much because of the frequency of the hours of school (nine a week, of which three consist of merely attending the lesson of the principal) as for the necessary preparation and elaboration of the topics to discuss so as to avoid the danger of pulling a boner.
Sa araw na lang lumipas ang aking pagtuturo tungkulin ay may kaliwa ako ng maliit na libreng oras, hindi pagayon marami dahil sa ang dalas ng pagpapakita ng mga oras ng paaralan (siyam na isang linggo, na binubuo ng tatlong basta-basta pumapasok ang mga aralin ng mga punong-guro) bilang ang mga kinakailangan para sa paghahanda at pagpaliwanag ng paksa upang talakayin upang maiwasan ang panganib ng higit sa isang mali.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Greek Prime Minister Antonis Samaras called for the elaboration of a "common European policy on exploitation exclusive economic zones of Greece and Cyprus" stressing that "the energy reserves of both countries are also energy reserves in Europe".
Griyego Prime Minister Antonis Samaras tinatawag na para sa produksyon ng "isang pangkaraniwang European patakaran sa pagsasamantala sa exclusive economic zones ng Greece at Cyprus" stressing na "ang taglay ng enerhiya ng dalawang bansa ay din ang enerhiya reserves sa Europa".
Example taken from data source: CCAligned_v1 For the thesis that Alfred Tarski's original definition of truth, together with its later elaboration in model theory, is an explication of the classical correspondence theory of truth.
Para sa tesis na Alfred Tarski ang orihinal na kahulugan ng katotohanan, kasama ang kanyang mamaya pagpaliwanag sa mga modelo ng teorya, ay isang detalyadong paliwanag ng ang klasiko correspondence teorya ng katotohanan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The present paper is an elaboration of the author's Gibbs lecture of this year [1971] and at the same time of the author's paper of 1939 on the subject, at least of its part concerning constant negative curvature.
Sa kasalukuyan papel ay isang pagpaliwanag ng mga may-akda ng Gibbs panayam na ito ng taon [1971] at sa parehong oras ng may-akda ang papel ng 1939 sa paksa, hindi bababa ng mga bahagi nito tungkol sa patuloy negatibong kurbada.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Palazzo Corsini is a prominent late-baroque palace in Rome, erected for the Corsini family between 1730-1740 as an elaboration of the prior building on the site, a 15th-century villa of the Riario family, based on designs of Ferdinando Fuga.
Ang Palazzo Corsini ay isang kilalang huling barokong palasyo sa Roma, na itinayo para sa pamilyang Corsini sa pagitan ng 1730-1740 bilang isang pagpapalawig sa naunang gusali sa pook, isang ika-15 siglong villa ng pamilya ng Riario, batay sa mga disenyo ni Ferdinando Fuga.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Against this background, we believe that measures to strengthen cash the status of legal tender did not favor the elaboration of a safe and efficient payment system.
Laban sa background na ito, naniniwala kami na hakbang upang palakasin ang cash ang katayuan ng legal na malambot ay hindi papabor sa pagpaliwanag ng isang ligtas at mahusay na sistema ng pagbabayad.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This was an elaboration of his essay which first appeared in th collection titled From under the Rubble.
Ito ay isang pagpaliwanag ng kanyang sanaysay na unang lumitaw sa ika-collection na may pamagat na Mula sa ilalim ng mga durog na bato.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9