- Home
> - Dictionary >
- Dwell - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Tumira (en. Dwell)
Translation into Tagalog
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea.
9 Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat.
Example taken from data source: CCAligned_v1 134:21 The Lord is blessed from Zion, by those who dwell in Jerusalem.
134:21 Ang Panginoon ay pagpalain mula Zion, ng mga taong nangananahan sa Jerusalem.
Example taken from data source: CCAligned_v1 29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
29 Si Amalec ay tumatahan sa lupain ng Timugan: at ang Hetheo, at ang Jebuseo, at ang Amorrheo ay tumatahan sa mga bundok: at ang Cananeo ay tumatahan sa tabi ng dagat, at sa mga pangpang ng Jordan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 32:14 From his well-prepared dwelling place, he has gazed upon all who dwell on the earth.
32:14 Mula sa kanyang well-handa tirahan, siya ay gazed sa lahat na nananahan sa lupa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me; until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.
Gaya ng ginawa sa akin ng mga anak ni Esau, na tumatahan sa Seir, at ng mga Moabita na tumatahan sa Ar; hanggang sa makatawid ako sa Jordan, sa lupaing sa amin ay ibinibigay ng Panginoon naming Dios.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
At ang mga tao'y magsisitahan doon, at hindi na magkakaroon pa ng sumpa; kundi ang Jerusalem ay tatahang tiwasay.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
20 Nguni't ang Juda'y tatahan magpakailan man, at ang Jerusalem ay sa sali't saling lahi.
Example taken from data source: CCAligned_v1