Paglalaglag (en. Dumping)

Translation into Tagalog

The Communist Party of the Philippines (CPP) condemned the return of the USS Emory S. Land, a US submarine tender, which docked last Friday at Subic Bay several months after it was involved in the dumping of toxic waste by a US defense service contractor.

Kinundena ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) ang pagbalik ng USS Emory S. Land, isang submarine tender ng US, na dumaong noong Byernes sa Subic Bay ilang buwan lamang matapos itong maibwelto sa pagtatambak ng nakalalasong basura ng isang defense contractor na nagsisilbi sa US.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The US embassy in the Philippines has distanced itself from the toxic waste dumping incident, claiming that Glenn Defense Marine is a private firm that is not covered by the Visiting Forces Agreement.

Inilayo ng embahada ng US sa Pilipinas ang sarili sa insidente ng pagtatambak ng nakalalasong basura, na anito'y ang Glenn Defense Marine ay isang pribadong kumpanya na di saklaw ng Visiting Forces Agreement.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

That is equal to dumping a garbage truck-load of plastic every minute.

Katumbas ito ng isang garbage truck ng plastic kada minuto.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

They’re letting their ego take control of them and unlike the traditional stock exchange where extreme daily movements are considered 2-3% in value, Crypto trades are a lot more riskier: in my life as a trader I’ve seen a coin dumping by 80% just in a few hours!

Pinapayagan nila ang kanilang kaakuhan na kontrolin ang mga ito at hindi tulad ng tradisyunal na stock exchange kung saan ang mga extreme araw-araw na paggalaw ay itinuturing na 2-3% sa halaga, Crypto trades ay mas mas mapanganib: sa aking buhay bilang isang negosyante Nakita ko ang isang coin paglalaglag sa pamamagitan ng 80% sa loob lamang ng ilang oras!

Example taken from data source: CCMatrix_v1

6 Return (full or partial) of the provisional special duty, provisional anti-dumping duties and provisional countervailing duty in accordance with the international treaties of the - of the Customs Union and (or) the law of the Russian Federation on the special protective, antidumping and countervailing measures on imports of goods.

6 Return (kumpleto o bahagyang) ng ang pansamantalang espesyal na tungkulin, pansamantalang anti-paglalaglag tungkulin at pansamantalang countervailing tungkulin alinsunod sa ang internasyonal na treaties ng - ng ang Customs Union at (o) ang batas ng ang Russian Federation sa ang mga espesyal na proteksiyon, antidumping at countervailing sinusukat sa mga import ng mga kalakal.

Example taken from data source: CCAligned_v1

3. Special, anti-dumping and countervailing duties established by the Commission of the Customs Union shall be paid into the account specified by an international treaty states - members of the Customs Union.

3. Espesyal na anti-paglalaglag at countervailing tungkulin ay nakatakda sa pamamagitan ng Commission ng Customs Union ay dapat bayaran sa account sa pamamagitan ng internasyonal na kasunduan estado - miyembro ng Customs Union.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Method of handling and dumping the pot.

Paraan ng paghawak at paglalaglag ng palayok.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

discarding
disposing
jettisoning
offloading
unloading