- Home
> - Dictionary >
- Dug - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Hukay (en. Dug)
Translation into Tagalog
With lack of access to clean water, some residents dug up water pipes and boiled water from there in order to survive.
Dahil sa kawalan ng malinis na tubig, ang ilang residente ay hinukay ang tubo ng tubig at pinakuluan upang mabuhay.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 13:7 Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.
13:7 Nang magkagayo'y yumaon ako sa Eufrates, at hinukay ko, at kinuha ko ang pamigkis mula sa dakong aking pinagkublihan; at, narito, ang pamigkis ay bulok, hindi mapapakinabangan sa anoman.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 26:18 And Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
26:18 At muling hinukay ni Isaac ang mga balon ng tubig na kanilang hinukay nang mga kaarawan ni Abraham na kaniyang ama; sapagka't pinagtabunan ng mga Filisteo, pagkamatay ni Abraham: at kaniyang mga pinanganlan ng ayon sa mga pangalang inilagay ng kaniyang ama.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet.
Makarinig nawa ng daing mula sa kanilang mga bahay, pagka ikaw ay biglang magdadala ng hukbo sa kanila; sapagka't sila'y nagsihukay ng hukay upang hulihin ako, at ipinagkubli ng mga silo ang aking mga paa.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 6:48 He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock.
6:48 Siya ay tulad ng isang taong nagtatayo ng bahay, na utong malalim at naglatag ng pundasyon sa ibabaw ng bato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The deeper they dug, the wall widened.
Ang lalim ng kanilang hinukay, lumapad ang pader.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Datapuwa't ang tumanggap ng isa ay yumaon at humukay sa lupa, at itinago ang salapi ng kaniyang panginoon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- burrowed
- excavated
- hollowed
- mined
- trenched